Problemas técnicos
Vocabulario
- 死机cuelgue (congelación)
- 重启reiniciar
- 更新actualización
- 驱动程序controlador (driver)
- 蓝屏pantalla azul
- 缓存caché
- 病毒virus
- 备份copia de seguridad
- 技术支持soporte técnico
- 故障排查resolución de problemas
Punto gramatical: 先…再…然后… (secuencia de pasos)
Usa 先 (xiān) + acción 1, 再 (zài) + acción 2, 然后 (rán hòu) + acción 3 para describir pasos ordenados. Este patrón es esencial para explicar procedimientos de resolución de problemas.
- 先重启电脑，再检查网络，然后联系技术支持。
(xiān chóng qǐ diàn nǎo, zài jiǎn chá wǎng luò, rán hòu lián xì jì shù zhī chí) *Primero reinicia el ordenador, luego revisa la red, después contacta con el soporte técnico.*
- 先清除缓存，再更新驱动程序。
(xiān qīng chú huǎn cún, zài gēng xīn qū dòng chéng xù) *Primero borra la caché, luego actualiza el controlador.*
Nota: 再 conecta acciones con sentido de "y luego", mientras que 然后 es ligeramente más conclusivo e introduce a menudo el paso final.
Expresiones
- 我的电脑死机了Mi ordenador se ha colgado
- 请重启一下试试Intenta reiniciarlo
- 你有没有备份？¿Tienes una copia de seguridad?
- 需要联系技术支持Necesitas contactar con el soporte técnico
- 先清一下缓存Primero borra la caché
Errores frecuentes
我的电脑坏了，它不开机。我的电脑坏了，开不了机。Usa el complemento potencial 开不了机 (no puede arrancar) para expresar incapacidad debida a un problema. 它不开机 suena como si el ordenador se negara deliberadamente, no como si estuviera roto.
请你帮我修好我的电脑。请帮我把电脑修好。Usa la construcción 把 cuando el verbo tiene un complemento resultativo como 好 (arreglado). 把 marca el objeto sobre el que se actúa y que se transforma.
我已经重启了电脑三次。我已经重启了三次电脑。Con un verbo-objeto y un complemento de cantidad, el número de veces (三次) va directamente después del verbo, antes del objeto. 重启了三次电脑 es el orden correcto.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «caché» en chino?
El verdadero tutor de chino vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles