¿Qué hiciste ayer?
Vocabulario
- 昨天ayer
- 上个星期la semana pasada
- 今天早上esta mañana
- 吃了comió / comí
- 去了fue / fui
- 看了vio / vi
- 做了hizo / hice
- 喝了bebió / bebí
- 买了compró / compré
- 见了se vio con
- 睡觉了se fue a dormir
- 回家了volvió a casa
El marcador de completud 了
En chino, 了 (le) colocado justo después de un verbo indica que una acción fue completada. Es la forma principal de hablar del pasado.
Estructura
- Sujeto + Verbo + 了 + Objeto
- 我吃了饭。(Wǒ chī le fàn.) — Comí.
- 她去了超市。(Tā qù le chāoshì.) — Ella fue al supermercado.
Las expresiones de tiempo van primero
En chino, las palabras de tiempo van antes del verbo, no al final como en español.
- 昨天 (zuótiān) 我看了电影。— Ayer vi una película.
- 上个星期 (shàng ge xīngqī) 他买了新手机。— La semana pasada compró un teléfono nuevo.
Negación de acciones pasadas
Para decir que NO hiciste algo, usa 没有 (méiyǒu) o 没 (méi) — y quita 了:
- 我没吃早饭。(Wǒ méi chī zǎofàn.) — No desayuné.
- 她昨天没来。(Tā zuótiān méi lái.) — Ella no vino ayer.
Regla clave: 了 va directamente después del verbo, nunca al final de la oración.
Expresiones
- 你昨天做了什么？Preguntar qué hizo alguien ayer
- 我去了图书馆。Decir que fuiste a la biblioteca
- 她看了一部电影。Decir que ella vio una película
- 我们吃了北京烤鸭。Decir que comimos pato pekín
- 他昨天没来上课。Decir que él no vino a clase ayer
- 上个星期你去哪儿了？Preguntar adónde fue alguien la semana pasada
Errores frecuentes
我昨天去商店了我昨天去了商店了 va justo después del verbo, no al final de la oración
我没有吃了早饭我没有吃早饭了 no puede coexistir con 没有
他看电影了昨天他昨天看了电影Las expresiones de tiempo van antes del verbo
我吃了很多的饭了我吃了很多饭No dupliques 了; uno es suficiente
你做什么了昨天？你昨天做了什么？La palabra de tiempo va primero, 了 directamente después del verbo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la semana pasada» en chino?
El verdadero tutor de chino vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles