Die eigene Stimme finden

Die eigene Stimme finden: einen persoenlichen Stil auf Spanisch entwickeln

Das C2-Niveau zu erreichen bedeutet nicht nur, Grammatik und Wortschatz zu beherrschen, sondern auch eine voz propia — eine erkennbare persoenliche Stimme — zu entwickeln.

Die Komponenten des Stils

• Estilo ist die einzigartige Signatur eines Autors, die Art, wie er seine Worte waehlt und anordnet
• Tono spiegelt die Haltung des Autors gegenueber seinem Thema wider: ironisch, feierlich, intim
• Registro bestimmt den Grad der Formalitaet: umgangssprachlich, standard, gehoben, literarisch
• Cadencia und ritmo verleihen dem Text durch Satzlaenge und Zeichensetzung Musikalitaet

Schreibqualitaeten

• Fluidez ermoeglicht dem Leser, natuerlich durch den Text zu gleiten
• Concisión bedeutet, maximale Ideen mit minimalen Worten auszudruecken
• Elocuencia ist die Faehigkeit, durch Sprache zu ueberzeugen und zu bewegen
• Cohesión stellt logische Verbindungen zwischen Saetzen sicher; coherencia die Gesamtlogik des Textes

Zur stilistischen Reife

• Originalidad bedeutet nicht Exzentrizitaet, sondern eine einzigartige Perspektive auf die Dinge
• Autenticidad entsteht aus der Uebereinstimmung zwischen dem, was man denkt, und dem, was man schreibt
• Madurez estilística ist das Ergebnis jahrelanger Lese- und Schreibpraxis