🇪🇸 Spanisch · C2 · Aktuelle Themen

Die Weltwirtschaft

5 Min. Lesezeit · terminología económica y financiera · nominalizaciones y estilo formal

Vokabeln

inflaciónInflation
deflaciónDeflation
devaluaciónAbwertung
arancelZoll / Zolltarif
PIBBIP
renta per cápitaPro-Kopf-Einkommen
desempleoArbeitslosigkeit
subvenciónSubvention
privatizaciónPrivatisierung
desregulaciónDeregulierung
mercado emergenteSchwellenmarkt
deuda soberanaStaatsschuld
superávitUeberschuss
déficitDefizit

Die Weltwirtschaft auf Spanisch

Der wirtschaftliche Diskurs auf Spanisch verfuegt ueber ein praezises Fachvokabular, das fuer die Analyse von Fiskalpolitik und internationalem Handel unentbehrlich ist.

Makrooekonomische Indikatoren

Inflación misst den allgemeinen Preisanstieg, waehrend deflación das Gegenteil bezeichnet
Devaluación bezeichnet den Wertverlust einer Waehrung gegenueber auslaendischen Devisen
Das PIB (Producto Interior Bruto) ist der wichtigste Indikator fuer den Wohlstand eines Landes
Die renta per cápita ermoeglicht den Vergleich des Lebensstandards zwischen Laendern
Desempleo ist ein grundlegender sozialer und wirtschaftlicher Indikator

Wirtschaftspolitik

Aranceles sind Steuern auf Importe zum Schutz der heimischen Industrie
Subvenciones sind staatliche Finanzhilfen zur Unterstuetzung bestimmter Sektoren
Privatización bedeutet die Uebertragung oeffentlicher Unternehmen an den Privatsektor
Desregulación zielt darauf ab, staatliche Eingriffe in die Wirtschaft zu reduzieren

Internationale Finanzen

Mercados emergentes bezeichnen schnell wachsende Volkswirtschaften wie Mexiko, Brasilien oder Kolumbien
Deuda soberana ist die Verschuldung eines Staates bei Glaeubigern
Superávit ist der Haushalts- oder Handelsueberschuss, das Gegenteil von déficit
Handelsbeschraenkungen koennen Zoelle, Quoten und Embargos umfassen

Ausdrücke

La inflación se disparóDie Inflation ist in die Hoehe geschossen
Reducir el déficit fiscalDas Haushaltsdefizit reduzieren
Imponer aranceles a las importacionesZoelle auf Importe erheben
La economía entró en recesiónDie Wirtschaft geriet in eine Rezession
Fomentar la inversión extranjeraAuslaendische Investitionen foerdern
Alcanzar un superávit comercialEinen Handelsueberschuss erzielen
La deuda soberana es insostenibleDie Staatsschuld ist nicht tragbar

Häufige Fehler

~~El desempleo está en 10 por cientos~~
El desempleo está en el 10 por ciento
Man sagt "el 10 por ciento" (Singular mit Artikel), nie "por cientos"
~~La economía está en inflación~~
La economía sufre inflación / hay inflación
Man sagt nicht "estar en inflación", sondern "sufrir inflación" oder "hay inflación"
~~Subir los aranceles~~
Aumentar / elevar los aranceles
Im Wirtschaftsregister sind "aumentar" oder "elevar" dem transitiven "subir" vorzuziehen
~~El PIB del país ha crecido un 3 por cientos~~
El PIB del país ha crecido un 3 por ciento
"Por ciento" ist im Spanischen unveraenderlich und wird nie pluralisiert
~~Hacer una privatización~~
Llevar a cabo una privatización
In formeller Wirtschaftssprache ist "llevar a cabo" angemessener als "hacer"

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Inflation“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen