Betonung und Fokus
Vokabeln
- énfasisBetonung
- destacarhervorheben
- precisamentegenau
- específicamentespezifisch
- crucialentscheidend
- resaltarbetonen
- subrayarunterstreichen
- focoFokus
- reforzarverstärken
- claveSchlüssel-
Betonung und Fokus im Spanischen
Spanisch hat mehrere Strukturen, um bestimmte Informationen hervorzuheben.
- Spaltsätze (oraciones hendidas): Sie isolieren ein Element zur Betonung.
Es Juan quien llegó primero. (Es ist Juan, der zuerst ankam.)
Fue en Madrid donde nos conocimos. (Es war in Madrid, wo wir uns kennenlernten.)
- Lo que... es...: Eine viel genutzte Fokus-Struktur.
Lo que necesito es tiempo. (Was ich brauche, ist Zeit.)
Lo que me molesta es su actitud. (Was mich stört, ist seine Einstellung.)
- Emphatische Adverbien: Sie verstärken die Aussage.
Precisamente eso quería decir. (Genau das wollte ich sagen.)
Justamente por eso vine. (Gerade deshalb bin ich gekommen.)
- Emphatische Wiederholung:
Sí, sí que lo hice. (Doch, ich habe es wirklich getan.)
Ausdrücke
- Es precisamente eso lo que...Einen genauen Punkt hervorheben
- Lo que quiero decir es que...Die Aussage klären und fokussieren
- Fue él quien lo dijoDie Handlung einer Person zuschreiben
- Sí que es importanteEmphatisch bestätigen
- Justamente por esa razón...Einen bestimmten Grund betonen
- No es que..., sino que...Eine falsche Annahme korrigieren
Häufige Fehler
Lo que necesito es el tiempoLo que necesito es tiempoKein bestimmter Artikel nach es in dieser Struktur
Precisamente que eso quería decirPrecisamente eso quería decirPrecisamente bezieht sich direkt auf den Satz; danach braucht es kein que.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Betonung“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen