Kulturelle Unterschiede

Um Kulturen zu vergleichen, verwendet Spanisch Vergleichsstrukturen:

• En mi país, nosotros... (In meinem Land, wir...)
• Comparado con España,... (Im Vergleich zu Spanien,...)
• Mientras que en Japón,... (Während in Japan,...)

En mi país, nos damos la mano. En España, se dan dos besos.

(In meinem Land geben wir uns die Hand. In Spanien gibt man sich zwei Küsschen.)

Comparado con Alemania, en España se cena más tarde.

(Im Vergleich zu Deutschland isst man in Spanien später zu Abend.)

Vergleichsstrukturen:

• Es más/menos formal que... (Es ist formeller/weniger formell als...)
• No es tan común como... (Es ist nicht so üblich wie...)
• A diferencia de... (Im Unterschied zu...)

Kulturtipp: In Spanien ist das Tuteo (Duzen) viel üblicher als in Deutschland.