Kulturelle Unterschiede
Vokabeln
- costumbreBrauch
- tradiciónTradition
- educadohöflich
- maleducadounhöflich
- gestoGeste
- tabúTabu
- normaNorm
- formalformell
- informalinformell
- etiquetaEtikette
Um Kulturen zu vergleichen, verwendet Spanisch Vergleichsstrukturen:
- En mi país, nosotros... (In meinem Land, wir...)
- Comparado con España,... (Im Vergleich zu Spanien,...)
- Mientras que en Japón,... (Während in Japan,...)
*En mi país, nos damos la mano. En España, se dan dos besos.*
(In meinem Land geben wir uns die Hand. In Spanien gibt man sich zwei Küsschen.)
*Comparado con Alemania, en España se cena más tarde.*
(Im Vergleich zu Deutschland isst man in Spanien später zu Abend.)
Vergleichsstrukturen:
- *Es más/menos formal que...* (Es ist formeller/weniger formell als...)
- *No es tan común como...* (Es ist nicht so üblich wie...)
- *A diferencia de...* (Im Unterschied zu...)
Kulturtipp: In Spanien ist das *Tuteo* (Duzen) viel üblicher als in Deutschland.
Ausdrücke
- En mi país, es costumbre...Um einen Brauch aus Ihrem Land zu beschreiben
- Comparado con España, nosotros...Um zwei Kulturen zu vergleichen
- No es tan formal como en JapónUm Formalitätsgrade zu vergleichen
- A diferencia de mi país, aquí...Um einen Unterschied hervorzuheben
- Es un tabú hablar de esoUm ein sensibles Thema zu markieren
- Mientras que en Francia se...Um zwei Gewohnheiten gegenüberzustellen
Häufige Fehler
Es más formal como en JapónEs más formal que en JapónVergleiche mit más verwenden que, nicht como
Comparando con EspañaComparado con EspañaMan verwendet das Partizip comparado, nicht das Gerundium
En mi país nosotros somos darnos la manoEn mi país nos damos la manoEinfache Struktur: nos damos, nicht somos darnos
No es tan común que en FranciaNo es tan común como en FranciaTan...como für Gleichheitsvergleiche
A diferencia que mi paísA diferencia de mi paísA diferencia de, nicht a diferencia que
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „höflich“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen