Mio.
Lektionen
Herunterladen
🇪🇸 Spanisch · B1 · Technologie und Digitales

Technische Probleme

5 Min. Lesezeit · pretérito perfecto pasivo: ha sido actualizado · ha sido arreglado · El sistema ha sido reiniciado

Vokabeln

  • pantallaBildschirm
  • reiniciarneu starten
  • actualizaraktualisieren
  • averíaStörung / Defekt
  • conexiónVerbindung
  • contraseñaPasswort
  • descargarherunterladen
  • almacenamientoSpeicher
  • virusVirus
  • soporte técnicotechnischer Support

Technische Probleme beschreiben und lösen

Technische Probleme auf Spanisch erklären zu können ist in der heutigen Welt unerlässlich.

Das Problem beschreiben

  • *Mi ordenador no enciende.* (Mein Computer geht nicht an.)
  • *La pantalla se ha quedado en negro.* (Der Bildschirm ist schwarz geblieben.)
  • *No me funciona la conexión a internet.* (Meine Internetverbindung funktioniert nicht.)
  • *Se me ha olvidado la contraseña.* (Ich habe mein Passwort vergessen.)

Struktur: *se me ha + Partizip* (unpersönliche Konstruktion)

Diese Konstruktion zeigt, dass etwas unbeabsichtigt passiert ist:

  • *Se me ha bloqueado el ordenador.* (Mein Computer hat sich aufgehängt.)
  • *Se me ha borrado el archivo.* (Die Datei hat sich gelöscht.)

Um Hilfe bitten

  • *¿Podría ayudarme con un problema técnico?*
  • *He intentado reiniciar, pero no funciona.*
  • *¿Qué puedo hacer si...?*

Häufige Lösungen

  • *Intente reiniciar el dispositivo.* (Versuchen Sie, das Gerät neu zu starten.)
  • *Tiene que actualizar el software.* (Sie müssen die Software aktualisieren.)
  • *Compruebe la conexión a internet.* (Überprüfen Sie die Internetverbindung.)

Ausdrücke

  • Mi ordenador no enciendeUm ein Startproblem zu melden
  • Se me ha bloqueado el ordenadorUnbeabsichtigtes Ereignis (se me ha)
  • No me funciona la conexiónUm ein Verbindungsproblem zu melden
  • He intentado reiniciar, pero no funcionaEinen gescheiterten Lösungsversuch beschreiben
  • ¿Podría ayudarme con esto?Um höflich um Hilfe zu bitten
  • Intente reiniciar el dispositivoUm einen Fehlerbehebungstipp zu geben

Häufige Fehler

  • He olvidado mi contraseña
    Se me ha olvidado la contraseña

    Die Konstruktion se me ha + Partizip drückt ein unbeabsichtigtes Ereignis aus (natürlicher)

  • Mi pantalla quedó negro
    Mi pantalla se quedó en negro

    Man sagt se quedó en negro (nicht nur negro) wenn der Bildschirm schwarz wird

  • Tienes que restartear el ordenador
    Tienes que reiniciar el ordenador

    Verwenden Sie das spanische Verb reiniciar, nicht den Anglizismus restartear

  • La conexión de internet
    La conexión a internet

    Die korrekte Präposition ist a internet, nicht de internet

  • El ordenador se ha roto
    El ordenador se ha averiado

    Averiarse ist für elektronische Geräte passender als romperse

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „herunterladen“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen

Laden im
App Store
Verfügbar bei
Google Play