Das Leben online
Vokabeln
- red socialsoziales Netzwerk
- perfilProfil
- seguidorFollower / Abonnent
- publicarveröffentlichen / posten
- compartirteilen
- en líneaonline
- privacidadPrivatsphäre
- influencerInfluencer
- algoritmoAlgorithmus
- notificaciónBenachrichtigung
Über das digitale Leben und soziale Medien sprechen
Soziale Medien sind Teil des Alltags. So spricht man auf Spanisch darüber.
Digitale Gewohnheiten beschreiben
- Paso mucho tiempo en las redes sociales. (Ich verbringe viel Zeit in sozialen Medien.)
- Publico fotos casi todos los días. (Ich poste fast jeden Tag Fotos.)
- Tengo más de mil seguidores. (Ich habe mehr als tausend Follower.)
Meinung über das Online-Leben ausdrücken
- Creo que las redes sociales pueden ser adictivas.
- Me parece que compartimos demasiada información personal.
- No estoy de acuerdo con que los algoritmos decidan lo que vemos.
Der Konjunktiv bei verneinten Meinungsäußerungen
Nach verneinten Meinungsausdrücken steht der Konjunktiv:
- No creo que sea bueno pasar tanto tiempo en línea.
- No me parece que las redes sociales protejan nuestra privacidad.
Nach bejahten Meinungen steht der Indikativ:
- Creo que las redes sociales son útiles.
Vokabular für digitale Aktionen
- dar un me gusta (liken)
- dejar un comentario (kommentieren)
- etiquetar a alguien (jemanden taggen)
- silenciar / bloquear (stumm schalten / blockieren)
Ausdrücke
- Paso mucho tiempo en las redes socialesUm über digitale Gewohnheiten zu sprechen
- No creo que sea bueno...Um Zweifel auszudrücken (erfordert den Konjunktiv)
- Compartimos demasiada informaciónUm übermäßiges Online-Teilen zu kritisieren
- Dar un me gustaDie Aktion des Likens eines Beitrags
- Dejar un comentarioDie Aktion des Kommentierens eines Beitrags
- Silenciar / Bloquear a alguienUm unerwünschte Interaktionen zu verwalten
Häufige Fehler
No creo que es buenoNo creo que sea buenoNach no creo que steht der Konjunktiv (sea), nicht der Indikativ (es)
He dado like a tu fotoHe dado un me gusta a tu fotoAuf Spanisch sagt man dar un me gusta, nicht like (Anglizismus)
Postear una fotoPublicar una fotoPublicar ist das spanische Standardverb (postear ist ein umgangssprachlicher Anglizismus)
Estoy en línea todo la díaEstoy en línea todo el díaDía ist maskulin im Spanischen: el día, todo el día
Tengo más mil seguidores.Tengo más de mil seguidores.Vor einer Zahl bedeutet más de „mehr als“; más allein vor einer Zahl ist unvollständig.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „soziales Netzwerk“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen