Deine Symptome erklären
Vokabeln
- síntomaSymptom
- tratamientoBehandlung
- recetaRezept
- diagnosticardiagnostizieren
- especialistaFacharzt
- fiebreFieber
- tosHusten
- dolorSchmerz
- dolenciaLeiden
- recuperaciónGenesung
Um Symptome beim Arzt zu beschreiben, verwendet man das Pretérito Perfecto mit *desde* und *hace*:
- Tengo tos desde hace 3 días (Ich habe seit 3 Tagen Husten)
- Me duele la cabeza desde el lunes (Ich habe seit Montag Kopfschmerzen)
- He tenido fiebre desde ayer (Ich hatte seit gestern Fieber)
Struktur mit doler (schmerzen):
*Me duele la cabeza.* (Mein Kopf tut weh.)
*Me duelen las piernas.* (Meine Beine tun weh.)
Das Verb doler funktioniert wie *gustar*: das Subjekt ist der Körperteil.
Nützliche Ausdrücke beim Arzt:
- *Tengo náuseas / mareos* (Mir ist übel / schwindelig)
- *Me siento débil* (Ich fühle mich schwach)
- *Empezó de repente* (Es hat plötzlich angefangen)
- *Es un dolor agudo / constante* (Es ist ein stechender / ständiger Schmerz)
Ausdrücke
- Me duele mucho la gargantaUm Halsschmerzen zu beschreiben
- Tengo fiebre desde hace dos díasUm die Dauer eines Symptoms anzugeben
- He tomado paracetamol pero no mejoroUm zu sagen, dass eine Behandlung nicht wirkt
- ¿Necesito una receta?Um zu fragen, ob ein Rezept nötig ist
- El dolor empezó de repenteUm einen plötzlichen Beginn zu beschreiben
- Me siento mucho peor que ayerUm die Entwicklung der Symptome zu vergleichen
Häufige Fehler
Me duele los ojosMe duelen los ojosDuelen steht im Plural, weil los ojos das Subjekt ist
Tengo tos desde hace el lunesTengo tos desde el lunesSeit + Datum: desde el lunes (ohne hace)
Tengo dolor en mi cabezaMe duele la cabezaMan verwendet doler + Artikel, nicht Possessiv
Estoy enfermedadEstoy enfermo / Tengo una enfermedadEnfermedad ist ein Substantiv, enfermo das Adjektiv
He tenido fiebre por tres díasHe tenido fiebre desde hace tres díasFür die Dauer verwendet man desde hace, nicht por
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Symptom“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen