Mio.
Lektionen
Herunterladen
🇪🇸 Spanisch · B1 · Gesundheit und Wohlbefinden

Deine Symptome erklären

Vokabeln

  • síntomaSymptom
  • tratamientoBehandlung
  • recetaRezept
  • diagnosticardiagnostizieren
  • especialistaFacharzt
  • fiebreFieber
  • tosHusten
  • dolorSchmerz
  • dolenciaLeiden
  • recuperaciónGenesung

Um Symptome beim Arzt zu beschreiben, verwendet man das Pretérito Perfecto mit *desde* und *hace*:

  • Tengo tos desde hace 3 días (Ich habe seit 3 Tagen Husten)
  • Me duele la cabeza desde el lunes (Ich habe seit Montag Kopfschmerzen)
  • He tenido fiebre desde ayer (Ich hatte seit gestern Fieber)

Struktur mit doler (schmerzen):

*Me duele la cabeza.* (Mein Kopf tut weh.)

*Me duelen las piernas.* (Meine Beine tun weh.)

Das Verb doler funktioniert wie *gustar*: das Subjekt ist der Körperteil.

Nützliche Ausdrücke beim Arzt:

  • *Tengo náuseas / mareos* (Mir ist übel / schwindelig)
  • *Me siento débil* (Ich fühle mich schwach)
  • *Empezó de repente* (Es hat plötzlich angefangen)
  • *Es un dolor agudo / constante* (Es ist ein stechender / ständiger Schmerz)

Ausdrücke

  • Me duele mucho la gargantaUm Halsschmerzen zu beschreiben
  • Tengo fiebre desde hace dos díasUm die Dauer eines Symptoms anzugeben
  • He tomado paracetamol pero no mejoroUm zu sagen, dass eine Behandlung nicht wirkt
  • ¿Necesito una receta?Um zu fragen, ob ein Rezept nötig ist
  • El dolor empezó de repenteUm einen plötzlichen Beginn zu beschreiben
  • Me siento mucho peor que ayerUm die Entwicklung der Symptome zu vergleichen

Häufige Fehler

  • Me duele los ojos
    Me duelen los ojos

    Duelen steht im Plural, weil los ojos das Subjekt ist

  • Tengo tos desde hace el lunes
    Tengo tos desde el lunes

    Seit + Datum: desde el lunes (ohne hace)

  • Tengo dolor en mi cabeza
    Me duele la cabeza

    Man verwendet doler + Artikel, nicht Possessiv

  • Estoy enfermedad
    Estoy enfermo / Tengo una enfermedad

    Enfermedad ist ein Substantiv, enfermo das Adjektiv

  • He tenido fiebre por tres días
    He tenido fiebre desde hace tres días

    Für die Dauer verwendet man desde hace, nicht por

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Symptom“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen