🇪🇸 Spanisch · B1 · Karriere und Ambitionen

Mein Karriereweg

5 Min. Lesezeit · pretérito perfecto: He trabajado en X durante Y años · Soy autónomo desde 2020

Vokabeln

carreraKarriere
ascensoBeförderung
renunciarkündigen
oportunidadGelegenheit
experienciaErfahrung
sectorBranche / Sektor
autónomoselbstständig / freiberuflich
fijofest / unbefristet
contratoVertrag
ambiciónAmbition / Ehrgeiz

Das pretérito perfecto für berufliche Erfahrungen

Das pretérito perfecto (Perfekt) wird häufig verwendet, um über den beruflichen Werdegang zu sprechen, besonders mit Zeitdauern oder Anfangspunkten.

Bildung: haber + Partizip Perfekt

yo → he
tú → has
él/ella → ha
nosotros → hemos
vosotros → habéis
ellos → han

Mit einer Dauer: durante

He trabajado en marketing durante cinco años.

Mit einem Anfangspunkt: desde

Soy autónomo desde 2020.

Achtung: Mit *desde* verwendet man im Spanischen normalerweise das Präsens (nicht das Perfekt wie im Deutschen).

Praktische Beispiele

*He tenido tres ascensos en esta empresa.*
*Hemos colaborado con varias empresas del sector.*
*¿Has trabajado alguna vez como autónomo?*

Ausdrücke

He trabajado en X durante Y añosUm die Dauer einer Erfahrung anzugeben
Soy autónomo desde 2020Um den Beginn einer aktuellen Situation anzugeben
Me dedico a...Um das eigene Berufsfeld zu beschreiben
Tengo experiencia en...Um eigene Kompetenzen zu erwähnen
Conseguí un ascensoUm über eine erhaltene Beförderung zu berichten
Estoy buscando nuevas oportunidadesUm eine Jobsuche auszudrücken

Häufige Fehler

~~He trabajado desde cinco años~~
He trabajado durante cinco años
Bei einer Zeitdauer verwendet man durante, nicht desde (desde = Anfangspunkt)
~~Soy autónomo desde he tenido 30 años~~
Soy autónomo desde los 30 años
Mit desde + Alter verwendet man die Substantivform, nicht das konjugierte Verb
~~He trabajado en marketing desde 5 años~~
Llevo 5 años trabajando en marketing
Für eine andauernde Zeitspanne bevorzugt man llevar + Gerundium
~~Yo consiguí un ascenso el año pasado, he estado muy contento~~
Conseguí un ascenso el año pasado y estuve muy contento
Bei einem bestimmten vergangenen Datum verwendet man pretérito indefinido, nicht perfecto
~~Tengo experiencia de marketing~~
Tengo experiencia en marketing
Man sagt experiencia en (nicht de) für den Berufsbereich

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Karriere“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen