Wohngemeinschaft
Vokabeln
- compartirteilen
- tareaHausarbeit
- horarioZeitplan
- justofair / gerecht
- dividiraufteilen
- intimidadPrivatsphäre
- turnoReihe / Schicht
- contribuciónBeitrag
- límitesGrenzen
- acuerdoVereinbarung
Um Regeln und Vereinbarungen im Zusammenleben auszudrücken, verwendet man:
- Acordamos que... (Wir haben vereinbart, dass...) — vergangene Vereinbarung
- Pongámonos de acuerdo en... (Lass uns uns einigen auf...) — Vorschlag
- Quedamos en que... (Wir haben beschlossen, dass...) — gemeinsame Entscheidung
Acordamos dividir las tareas de limpieza.
(Wir haben vereinbart, die Putzaufgaben aufzuteilen.)
Pongámonos de acuerdo en un horario para la ducha.
(Lass uns uns auf einen Duschplan einigen.)
Regeln ausdrücken:
- Hay que... (Man muss...) — unpersönliche Regel
- No se puede... (Man darf nicht...) — Verbot
- Cada uno tiene que... (Jeder muss...) — individuelle Verantwortung
Fairness ausdrücken:
- Es justo que... + Subjuntivo
- Debemos turnarnos para... (Wir sollten uns abwechseln bei...)
Ausdrücke
- Acordamos dividir los gastosUm über Kostenaufteilung zu sprechen
- Pongámonos de acuerdo en las normasUm Regeln aufzustellen
- Es tu turno de limpiar la cocinaUm an einen Putzdienst zu erinnern
- Necesitamos respetar los límitesUm über persönliche Grenzen zu sprechen
- Cada uno contribuye a partes igualesUm gleiche Beiträge zu besprechen
- Hay que respetar la intimidad del otroUm über Privatsphäre zu sprechen
Häufige Fehler
Acordamos de dividir las tareasAcordamos dividir las tareasAcordar + Infinitiv direkt, ohne de
Es tu turno de limpias la cocinaEs tu turno de limpiar la cocinaTurno de + Infinitiv, nicht der Indikativ
Ponemos de acuerdo en las normasNos ponemos de acuerdo en las normasPonerse de acuerdo ist reflexiv - es braucht nos: nos ponemos de acuerdo.
Cada uno tiene que contribuir igualCada uno tiene que contribuir a partes igualesA partes iguales ist die idiomatische Wendung für gleichmäßig; das bloße igual funktioniert hier nicht.
Hay respetar la intimidadHay que respetar la intimidadDer vollständige Ausdruck ist hay que + Infinitiv
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Reihe / Schicht“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen