Umgang mit Nachbarn
Vokabeln
- ruidoLärm
- quejarsesich beschweren
- disculparsesich entschuldigen
- respetoRespekt
- comunidadGemeinschaft
- conflictoKonflikt
- razonablevernünftig
- molestarstören
- perturbarbeeinträchtigen
- consideradorücksichtsvoll
Für höfliche Kommunikation mit Nachbarn verwendet man Höflichkeitsformeln im Konditional:
- ¿Le importaría bajar el volumen? (Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Lautstärke zu senken?)
- ¿Podría por favor no hacer ruido después de las 10? (Könnten Sie bitte nach 22 Uhr keinen Lärm machen?)
- Me preguntaba si podría... (Ich habe mich gefragt, ob Sie könnten...)
*¿Le importaría no poner música tan tarde?*
(Würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht so spät Musik zu spielen?)
Höflichkeitsstufen:
- Informell: *¿Puedes bajar la música?*
- Höflich: *¿Podrías bajar la música?*
- Sehr höflich: *¿Le importaría bajar la música?*
Um sich zu entschuldigen:
- *Siento mucho las molestias.* (Es tut mir sehr leid für die Unannehmlichkeiten.)
- *No volverá a pasar.* (Es wird nicht wieder vorkommen.)
Ausdrücke
- ¿Le importaría bajar la música?Um höflich zu bitten, leiser zu machen
- Siento mucho las molestiasUm sich für die Störung zu entschuldigen
- Me preguntaba si podría ayudarmeUm höflich um Hilfe zu bitten
- No volverá a pasar, lo prometoUm zu versprechen, dass es nicht wieder vorkommt
- ¿Podríamos hablar un momento?Um ein sensibles Thema anzusprechen
- Entiendo tu situación, pero...Um Verständnis zu zeigen
Häufige Fehler
¿Te importaría bajar la música?¿Le importaría bajar la música?Bei einem Nachbarn verwendet man usted (le), nicht tú (te)
Siento por las molestiasSiento mucho las molestiasMan sagt siento las molestias, nicht siento por
¿Podría no haces ruido?¿Podría no hacer ruido?Nach podría steht der Infinitiv: hacer
Me pregunto si puedes ayudarmeMe preguntaba si podría ayudarmeDas Konditional ist höflicher: preguntaba, podría
No pasará otra vez másNo volverá a pasarDer korrekte Ausdruck ist volver a pasar
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Gemeinschaft“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen