🇪🇸 Spanisch · A2 · Die Arbeitswelt

Arbeit suchen

5 Min. Lesezeit · Infinitiv des Zwecks (para + Infinitiv) · quiero/necesito/espero + Infinitiv

Vokabeln

el currículumder Lebenslauf
solicitarsich bewerben
la entrevistadas Vorstellungsgespräch
la experienciadie Erfahrung
las habilidadesdie Fähigkeiten
contratareinstellen
el puestodie Stelle
la solicituddie Bewerbung
el requisitodie Voraussetzung
la formacióndie Ausbildung

Para + Infinitiv (Zweck)

Um einen Zweck auszudrücken („um ... zu"), verwendet Spanisch para + Infinitiv:

Beispiel: "Estudio español para trabajar en España." → "Ich lerne Spanisch, um in Spanien zu arbeiten."
Beispiel: "Envío mi currículum para solicitar el puesto." → "Ich sende meinen Lebenslauf, um mich auf die Stelle zu bewerben."

Das ist einfacher als im Deutschen: Im Spanischen ist es immer para + Infinitiv.

Quiero / Necesito / Espero + Infinitiv

Um Wünsche, Bedürfnisse oder Hoffnungen bei der Jobsuche auszudrücken, verwenden Sie diese Verben direkt gefolgt von einem Infinitiv:

Quiero encontrar un buen trabajo. → Ich will eine gute Arbeit finden.
Necesito mejorar mi currículum. → Ich muss meinen Lebenslauf verbessern.
Espero conseguir una entrevista. → Ich hoffe, ein Vorstellungsgespräch zu bekommen.

Keine Präposition wird zwischen diesen Verben und dem Infinitiv benötigt.

Nützliche Kombinationen

Quiero solicitar este puesto. → Ich möchte mich auf diese Stelle bewerben.
Necesito más experiencia para este trabajo. → Ich brauche mehr Erfahrung für diese Arbeit.
Espero que me contraten. → Ich hoffe, dass sie mich einstellen.
Busco trabajo para ganar más dinero. → Ich suche Arbeit, um mehr Geld zu verdienen.

Hinweis: Mit espero que + Subjunktiv ändert sich die Struktur, wenn es zwei verschiedene Subjekte gibt.

Ausdrücke

Estoy buscando trabajo.Um zu sagen, dass man Arbeit sucht
Quiero enviar mi currículum.Sagen, dass man den Lebenslauf senden will
¿Cuáles son los requisitos?Um nach den Voraussetzungen zu fragen
Tengo experiencia en...Um seine Erfahrung zu nennen
Necesito más formación.Um zu sagen, dass man mehr Ausbildung braucht
Espero conseguir el puesto.Hoffnung auf die Stelle ausdrücken
He rellenado la solicitud.Um zu sagen, dass man die Bewerbung ausgefüllt hat
Me han llamado para una entrevista.Sagen, dass man zum Gespräch eingeladen wurde

Häufige Fehler

~~Estudio español trabajar en España.~~
Estudio español para trabajar en España.
Para ist vor dem Infinitiv erforderlich, um den Zweck auszudrücken
~~Quiero de encontrar trabajo.~~
Quiero encontrar trabajo.
Keine Präposition ist zwischen quiero und dem Infinitiv nötig
~~Necesito a mejorar mi currículum.~~
Necesito mejorar mi currículum.
Keine Präposition ist zwischen necesito und dem Infinitiv nötig
~~Voy a solicitar para el puesto.~~
Voy a solicitar el puesto.
Solicitar ist ein transitives Verb; keine Präposition vor dem Objekt
~~Tengo experiencia de marketing.~~
Tengo experiencia en marketing.
Erfahrung in einem Bereich verwendet en, nicht de
~~Espero de conseguir la entrevista.~~
Espero conseguir la entrevista.
Keine Präposition zwischen espero und dem Infinitiv

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „die Erfahrung“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen