🇪🇸 Spanisch · A2 · Kochen und Ernährung

Zum Abendessen einladen

5 Min. Lesezeit · ¿te gustaría venir a...? · höflich annehmen und ablehnen

Vokabeln

cenaAbendessen
invitadoGast
anfitriónGastgeber
postreNachtisch
brindisTrinkspruch
recetaRezept
deliciosoköstlich
caseroselbstgemacht
prepararvorbereiten
disfrutargenießen

Einladen und höflich antworten

Jemanden einladen

Um jemanden auf Spanisch einzuladen, verwendet man ¿Te gustaría...? (Würdest du gerne...?):

Beispiel: "¿Te gustaría venir a cenar el sábado?" → "Würdest du gerne am Samstag zum Abendessen kommen?"
Beispiel: "¿Te gustaría probar mi receta casera?" → "Würdest du gerne mein selbstgemachtes Rezept probieren?"

Für formelle Einladungen verwendet man ¿Le gustaría...? (usted-Form):

Beispiel: "¿Le gustaría acompañarnos a cenar?" → "Möchten Sie uns zum Abendessen begleiten?"

Höflich annehmen

¡Me encantaría! → Das würde ich lieben!
¡Claro que sí! → Natürlich!
Con mucho gusto → Mit großem Vergnügen
¡Qué buena idea! → Was für eine tolle Idee!

Höflich ablehnen

Me encantaría, pero no puedo → Ich würde gerne, aber ich kann nicht
Lo siento, ya tengo planes → Es tut mir leid, ich habe schon Pläne
¿Podemos dejarlo para otro día? → Können wir es auf einen anderen Tag verschieben?
Qué pena, ese día no puedo → Wie schade, an dem Tag kann ich nicht

Ausdrücke

¿Te gustaría venir a cenar a mi casa?Einen Freund zum Abendessen nach Hause einladen
He preparado una receta caseraDen Gästen sagen, dass man selbst gekocht hat
¡Está delicioso!Das Essen loben
¿Quieres repetir?Einem Gast einen Nachschlag anbieten
¡Salud!Prost sagen vor dem Trinken
Hagamos un brindisEinen Trinkspruch vorschlagen
Gracias por la invitaciónDem Gastgeber danken
¿Puedo traer algo?Anbieten, als Gast etwas mitzubringen

Häufige Fehler

~~¿Te gusta venir a cenar?~~
¿Te gustaría venir a cenar?
Gusta drückt eine allgemeine Vorliebe aus. Für eine Einladung verwendet man den Konditional gustaría (würdest du gerne).
~~El invitado preparó la cena~~
El anfitrión preparó la cena
Der invitado ist der Gast, nicht der Gastgeber. Derjenige, der vorbereitet, ist der anfitrión.
~~Soy lleno, gracias~~
Estoy lleno, gracias
Im Spanischen sagt man estoy lleno (ich bin satt), nicht soy lleno. Der Unterschied zwischen ser und estar ist hier wichtig.
~~Gracias por la invita~~
Gracias por la invitación
Invita ist informeller Slang. Das korrekte Substantiv ist invitación.
~~¿Puedo traer cualquier cosa?~~
¿Puedo traer algo?
Cualquier cosa bedeutet irgendetwas (zu vage). Man benutzt algo (etwas), um höflich anzubieten.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „köstlich“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen