Ein Rezept befolgen
Vokabeln
- ingredienteZutat
- removerumrühren
- hervirkochen
- hornearbacken
- cortarschneiden
- vertergießen
- picarhacken
- mezclarmischen
- pelarschälen
- asarbraten
Der Imperativ für Rezepte
In spanischen Rezepten verwendet man den informellen Imperativ (tú-Form), um Anweisungen zu geben. Bei regelmäßigen Verben:
- -ar-Verben: -ar weglassen, -a anhängen → mezclar → mezcla (mische)
- -er-Verben: -er weglassen, -e anhängen → remover → remueve (rühre um)
- -ir-Verben: -ir weglassen, -e anhängen → hervir → hierve (koche)
Beispiel: "Añade sal y pimienta." → "Füge Salz und Pfeffer hinzu."
Beispiel: "Mezcla los ingredientes." → "Mische die Zutaten."
Reihenfolge-Wörter
Um die Schritte eines Rezepts zu ordnen, verwendet Spanisch Reihenfolgenwörter:
- Primero → Zuerst
- Luego / Después → Dann / Danach
- A continuación → Anschließend
- Por último / Finalmente → Zum Schluss
Beispiel: "Primero, pela las patatas. Luego, córtalas en trozos." → "Zuerst schäle die Kartoffeln. Dann schneide sie in Stücke."
Hinweis: Wenn ein Pronomen an den Imperativ angehängt wird, kann ein Akzent nötig sein: corta → córtalas (schneide sie).
Ausdrücke
- Añade una pizca de salEine kleine Menge Gewürz hinzufügen
- Remueve sin pararAnweisung, ständig umzurühren
- Deja reposar diez minutosDas Essen ruhen lassen
- Precalienta el horno a 180 gradosDen Ofen vor dem Backen vorbereiten
- Corta en rodajas finasEine bestimmte Schneideanweisung geben
- Pon a fuego lentoDie Hitze am Herd einstellen
- Está listo cuando esté doradoAngeben, wann das Essen fertig ist
- Sirve calienteAnweisung, heiß zu servieren
Häufige Fehler
Mezclar los huevosMezcla los huevosRezepte verwenden den Imperativ, nicht den Infinitiv, wenn man den Leser direkt anspricht.
Hierve el agua y servirlo calienteHierve el agua y sírvelo calienteBeide Verben müssen in derselben Form stehen. Imperativ und Infinitiv nicht mischen.
Cortalas en trozosCórtalas en trozosWenn ein Pronomen an den Imperativ angehängt wird, ist ein Akzent nötig, um die ursprüngliche Betonung beizubehalten.
Primero mezcla, segundo cortaPrimero mezcla, luego cortaSegundo wird in Rezepten nicht als Reihenfolgenwort verwendet. Man benutzt luego oder después.
Añade una piza de salAñade una pizca de salDas richtige Wort ist pizca (Prise), nicht piza.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „backen“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen