🇪🇸 Spanisch · A1 · Essen und Trinken

Im Restaurant bestellen

5 Min. Lesezeit · quiero... / voy a tomar... (ich möchte / ich nehme...) · Speisekarten-Wortschatz

Vokabeln

el menúdie Speisekarte
el entrantedie Vorspeise
el plato principaldas Hauptgericht
el postredie Nachspeise
deliciosoköstlich
picantescharf
la cartadie Karte (à la carte)
reservarreservieren
la propinadas Trinkgeld
la botelladie Flasche

"Quiero..." und "Voy a tomar..."

Im Restaurant kann man auf verschiedene Arten bestellen:

Quiero... (Ich möchte...) — einfach und direkt

*Quiero el menú del día.* → Ich möchte das Tagesmenü.
*Quiero una ensalada.* → Ich möchte einen Salat.

Voy a tomar... (Ich nehme...) — etwas höflicher

*Voy a tomar el plato principal.* → Ich nehme das Hauptgericht.
*Voy a tomar una sopa de entrante.* → Ich nehme eine Suppe als Vorspeise.

Para mí... (Für mich...) — lässig und sehr verbreitet

*Para mí, el pescado.* → Für mich den Fisch.

Speisekarten-Wortschatz

Eine typische spanische Speisekarte hat diese Abschnitte:

Entrantes → Vorspeisen — *ensalada, sopa, jamón*
Platos principales → Hauptgerichte — *paella, carne, pescado*
Postres → Nachspeisen — *flan, helado, fruta*
Bebidas → Getränke — *agua, vino, cerveza*

Das menú del día ist ein Festpreismenü (etwa 10-15 Euro) mit Vorspeise, Hauptgericht, Dessert und Getränk. Es ist sehr verbreitet zum Mittagessen in Spanien.

Beispiel: "De entrante, voy a tomar la sopa. Y de principal, el pescado." → "Als Vorspeise nehme ich die Suppe. Und als Hauptgericht den Fisch."

Ausdrücke

Una mesa para dos, por favorEinen Tisch für zwei bestellen
¿Tienen el menú del día?Fragen, ob es das Tagesmenü gibt
Voy a tomar...Dem Kellner sagen, was man bestellt
De entrante / de principal / de postreAngeben, welchen Gang man bestellt
¿Qué me recomienda?Nach einer Empfehlung fragen
La cuenta, por favorUm die Rechnung bitten
¿Está incluida la propina?Fragen, ob das Trinkgeld inbegriffen ist
Estaba deliciosoDas Essen loben

Häufige Fehler

~~¿Puedo ver el menú?~~
¿Puedo ver la carta?
El menú bezieht sich meist auf das Tagesmenü (menú del día); la carta ist die vollständige Speisekarte
~~La comida es deliciosa~~
La comida está deliciosa
Für vorübergehende Zustände wie Geschmack verwendet man estar, nicht ser
~~Quiero el postre de chocolate~~
De postre, quiero el de chocolate
Beim Bestellen nach Gängen verwendet man de postre, um den Gang anzugeben
~~Reservar una mesa por dos~~
Reservar una mesa para dos
Man verwendet para (für), nicht por, um die Personenzahl anzugeben
~~La propina es incluida~~
La propina está incluida
Inbegriffen ist ein Zustand, daher estar, nicht ser
~~Quiero un botella de agua con gas~~
Quiero una botella de agua con gas
botella ist feminin: una botella, nicht un. con gas = mit Kohlensäure, sin gas = ohne

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „das Hauptgericht“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen