Gemeinsames Wohnen
Vokabeln
- совместное проживаниеWohngemeinschaft / WG
- сосед по комнатеMitbewohner / WG-Mitglied
- делитьteilen / aufteilen
- очередьReihe / Warteschlange
- убиратьputzen / aufräumen
- расходыAusgaben / Kosten
- правилаRegeln
- договоритьсяsich einigen
- уважатьrespektieren
- личное пространствоPrivatsphäre
- обязанностиPflichten / Aufgaben
- конфликтKonflikt / Streit
# Das WG-Leben auf Russisch
Das Leben mit Mitbewohnern erfordert klare Kommunikation über Pflichten und Grenzen.
Über Haushaltspflichten sprechen:
- Мы делим расходы поровну. — Wir teilen die Kosten gleichmäßig auf. (делить + Akkusativ)
- По очереди убираем квартиру. — Wir putzen die Wohnung abwechselnd.
- Чья очередь мыть посуду? — Wer ist mit dem Abwaschen dran?
Regeln aufstellen:
- Давай договоримся о правилах. — Lass uns über die Regeln einigen.
- Мне важно, чтобы в квартире было тихо по ночам. — Mir ist es wichtig, dass die Wohnung nachts ruhig ist. (чтобы + Konjunktiv)
Wünsche mit бы ausdrücken:
- Я бы хотел, чтобы мы убирались каждую неделю. — Ich würde es gut finden, wenn wir jede Woche putzen würden.
- На твоём месте я бы поговорил с соседом. — An deiner Stelle würde ich mit dem Mitbewohner reden.
Ausdrücke
- Давай поделим расходы на троихLass uns die Kosten zu dritt aufteilen
- Чья очередь убирать ванную?Wer ist dran, das Bad zu putzen?
- Нам нужно обсудить правила проживанияWir müssen über die WG-Regeln reden
- Я бы хотел, чтобы на кухне было чистоWunsch, dass die Küche sauber ist
- Уважай моё личное пространствоRespektiere meine Privatsphäre
- Мы договорились делить счета поровнуRechnungen gleichmäßig aufteilen
- Жить с кем-то — это всегда компромиссZusammenleben erfordert Kompromisse
Häufige Fehler
Мы делим расходы на двоих людейМы делим расходы на двоихНа двоих ist ein eigenständiger Ausdruck (zu zweit); людей hinzuzufügen ist redundant
Чья очередь мыть посуды?Чья очередь мыть посуду?Мыть verlangt den Akkusativ: мыть посуду (nicht Genitiv посуды)
Нам нужно договориться о правилаНам нужно договориться о правилахО verlangt den Präpositiv: о правилах, nicht Nominativ правила
Я бы хотел что на кухне было чистоЯ бы хотел, чтобы на кухне было чистоVerwende чтобы (nicht что) in Wunschsätzen nach Verben wie хотеть
Мы живём вместе с два годаМы живём вместе уже два годаVerwende уже + Akkusativ für anhaltende Dauer; с erfordert einen Ausgangspunkt im Genitiv
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „teilen / aufteilen“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen