Vor- und Nachteile
Vokabeln
- однакоjedoch / allerdings
- тем не менееdennoch / trotzdem
- с другой стороныandererseits
- более тогоaußerdem / darüber hinaus
- вместе с темgleichzeitig
- хотяobwohl / auch wenn
- несмотря наtrotz
- поэтомуdeshalb / daher
- затоdafür / aber dafür
- преимуществоVorteil
- недостатокNachteil
- выводSchlussfolgerung / Fazit
# Konnektoren für Vor- und Nachteile im Russischen
Im Russischen gibt es spezielle Konnektoren, um ausgewogene Argumente zu formulieren. Wenn du sie beherrschst, klingt dein Russisch viel natürlicher.
Kontrast-Konnektoren:
- однако — jedoch / allerdings (formeller als но)
- тем не менее — dennoch / trotzdem
- хотя — obwohl / auch wenn (gefolgt von einem vollständigen Satz)
- зато — aber dafür (führt einen positiven Ausgleichspunkt ein)
Additions-Konnektoren:
- более того — außerdem / darüber hinaus
- вместе с тем — gleichzeitig
- к тому же — überdies / zudem
Schluss-Konnektoren:
- поэтому — deshalb / daher
- следовательно — folglich
- таким образом — auf diese Weise / somit
Beispiele:
- Это дорого, однако очень качественно. — Es ist teuer, jedoch von sehr guter Qualität.
- Телефон быстрый, зато аккумулятор слабый. — Das Telefon ist schnell, aber dafür ist der Akku schwach.
- Хотя это сложно, это интересно. — Obwohl es schwierig ist, ist es interessant.
Ausdrücke
- С одной стороны... с другой стороныEinerseits... andererseits
- Это имеет свои плюсы и минусыDas hat seine Vor- und Nachteile
- Однако следует учитыватьJedoch sollte man berücksichtigen
- Более того, это помогаетAußerdem hilft das
- Хотя это дорого, зато надёжноObwohl es teuer ist, ist es zuverlässig
- Тем не менее я думаю...Dennoch denke ich...
- В целом можно сказать, что...Insgesamt kann man sagen, dass...
Häufige Fehler
Хотя это сложно, но это интересноХотя это сложно, это интересноKein но nach хотя verwenden — es ist redundant
Не смотря на этоНесмотря на этоНесмотря на wird zusammen geschrieben
Более того чтоБолее того,Более того wird von einem Komma gefolgt, nicht von что
Поэтому чтоПоэтомуПоэтому nimmt kein что — es steht allein
Зато но он умныйЗато он умныйЗато bedeutet bereits aber/dafür — kein но hinzufügen
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „trotz“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen