🇷🇺 Russisch · A2 · Reisen und Transport

Reiseprobleme

6 Min. Lesezeit · past tense -л/-ла/-ло/-ли · negation with не/нет · надо/нужно + infinitive

Vokabeln

потерятьverlieren (Perfektivum)
опоздатьsich verspäten (Perfektivum)
пропуститьverpassen (Zug/Bus)
сломатьсяkaputtgehen, Panne haben
кошелёкGeldbeutel, Portemonnaie
ключSchlüssel
помощьHilfe
полицияPolizei
скорая помощьKrankenwagen, Notfalldienste
проблемаProblem
несчастный случайUnfall
страховой полисVersicherungspolice

Um Reiseprobleme zu beschreiben, nutze die Vergangenheitsform. Das russische Präteritum richtet sich nach dem Genus des Subjekts: Я потерял кошелёк (ich — mask — habe mein Portemonnaie verloren), Я потеряла кошелёк (ich — fem — habe mein Portemonnaie verloren). Um einen Bedarf auszudrücken, nutze надо/нужно + Infinitiv: Мне нужно позвонить в полицию (ich muss die Polizei anrufen). Verneinung in der Vergangenheit: Я не мог найти ключ (ich konnte den Schlüssel nicht finden). Nutze У меня нет + Genitiv für Dinge, die du nicht hast: У меня нет страховки (ich habe keine Versicherung).

Ausdrücke

Я потерял паспортIch habe meinen Pass verloren
Мне нужна помощь!Ich brauche Hilfe!
Мы опоздали на поездWir haben den Zug verpasst
Позвоните в скорую помощь!Rufen Sie einen Krankenwagen!
У меня украли кошелёкMein Geldbeutel wurde gestohlen
Что мне теперь делать?Was soll ich jetzt tun?

Häufige Fehler

~~Я потерял мой паспорт~~
Я потерял паспорт
Im Russischen werden Possessivpronomen (мой, твой, usw.) meist weggelassen wenn der Kontext klar ist — sag einfach потерял паспорт
~~Мне нужен помощь~~
Мне нужна помощь
Нужен/нужна richtet sich nach dem Genus: помощь ist feminin, also нужна
~~Мы опоздали в поезд~~
Мы опоздали на поезд
Einen Zug verpassen verwendet на + Akkusativ: опоздали на поезд, на самолёт
~~У меня украли кошелёк вчера~~
Вчера у меня украли кошелёк
Zeitadverbien wie вчера stehen meist am Satzanfang oder -ende, nicht in der Mitte
~~Позвони в скорую помощь!~~
Позвоните в скорую помощь!
Im Notfall mit Fremden den formellen Imperativ позвоните verwenden, nicht позвони

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Schlüssel“ auf Russisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Russisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen