🇷🇺 Russisch · A2 · Reisen und Transport

Am Flughafen

6 Min. Lesezeit · accusative for direct objects · imperative mood for instructions · на + prepositional for locations

Vokabeln

аэропортFlughafen
регистрацияCheck-in, Abfertigung
посадкаEinsteigen, Boarding
рейсFlug
задержкаVerspätung
багажGepäck
ручная кладьHandgepäck
посадочный талонBordkarte
таможняZoll
паспортный контрольPasskontrolle
выходGate, Ausgang
прилётAnkunft

Am Flughafen musst du Anweisungen und Durchsagen verstehen. Imperative sind sehr häufig: Покажите паспорт (Zeigen Sie Ihren Pass), Откройте чемодан (Öffnen Sie den Koffer). Für Orte nutze на + Präpositional: на регистрации (beim Check-in), на посадке (beim Boarding). Der Flugstatus verwendet das Verb задерживаться: Рейс задерживается на час (Der Flug hat eine Stunde Verspätung). Um nach dem Weg zu fragen: Где…?: Где выход номер семь? (Wo ist Gate sieben?)

Ausdrücke

Где регистрация на рейс Москва — Берлин?Wo ist der Check-in für den Flug Moskau–Berlin?
Мой рейс задерживаетсяMein Flug hat Verspätung
Покажите, пожалуйста, посадочный талонZeigen Sie bitte Ihre Bordkarte
Где выход номер двенадцать?Wo ist Gate zwölf?
У меня только ручная кладьIch habe nur Handgepäck
Когда посадка на наш рейс?Wann ist das Boarding für unseren Flug?

Häufige Fehler

~~Где регистрация на рейс в Берлин?~~
Где регистрация на рейс до Берлина?
Im Flug-/Transportkontext nutze до + Genitiv (до Берлина) nicht в + Akkusativ
~~Мой рейс задержал~~
Мой рейс задерживается
Задерживаться ist reflexiv und bedeutet verspätet sein. Nutze das Präsens задерживается für eine laufende Verspätung
~~Покажи посадочный талон~~
Покажите посадочный талон
Am Flughafen sprechen dich Mitarbeiter förmlich an. Nutze den formellen Imperativ покажите, nicht das informelle покажи
~~У меня есть только ручная кладь~~
У меня только ручная кладь
Есть wird weggelassen wenn das Gemeinte offensichtlich/sichtbar ist. Nutze einfach у меня + Substantiv
~~Когда посадка на наш рейс начинается?~~
Когда начинается посадка на наш рейс?
Im Russischen steht das Verb meist vor dem Subjekt. Sag Когда начинается посадка? nicht Когда посадка начинается?

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Ankunft“ auf Russisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Russisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen