🇷🇺 Russisch · A2 · Zuhause und Nachbarschaft

Eine Wohnung mieten

6 Min. Lesezeit · accusative for direct objects · comparatives with более/менее · надо/нужно for requirements

Vokabeln

снимать квартируeine Wohnung mieten
хозяинVermieter
арендная платаMiete
депозитKaution
договорVertrag
коммунальные услугиNebenkosten
меблированныйmöbliert
без мебелиunmöbliert
ремонтRenovierung, Reparatur
квадратный метрQuadratmeter
подходитьpassen, geeignet sein
условияBedingungen, Konditionen

Beim Mieten in Russland drehen sich die wichtigsten Phrasen um Komparative und Anforderungen. Komparative: эта квартира больше той (diese Wohnung ist größer als jene — той ist der Genitiv/Instrumental von та). Nutze надо/нужно + Infinitiv für Anforderungen: Нужно заплатить депозит (Man muss eine Kaution zahlen). Um Optionen zu vergleichen nutze более/менее + Adjektiv oder den Kurzkomparativ: Эта квартира дороже (Diese Wohnung ist teurer). Für Preise sage стоить: Квартира стоит сорок тысяч рублей в месяц (Die Wohnung kostet 40.000 Rubel pro Monat).

Ausdrücke

Я ищу квартиру в арендуIch suche eine Mietwohnung
Квартира сдаётся с мебелью?Wird die Wohnung möbliert vermietet?
Сколько стоит аренда в месяц?Was kostet die Miete pro Monat?
Эта квартира подходит мне большеDiese Wohnung passt mir besser
Нужно подписать договорMan muss den Vertrag unterschreiben
Коммуналка включена в стоимость?Sind die Nebenkosten im Preis inbegriffen?

Häufige Fehler

~~Я ищу квартира в аренду~~
Я ищу квартиру в аренду
Искать nimmt ein direktes Objekt im Akkusativ: квартира → квартиру
~~Квартира сдаётся с мебель~~
Квартира сдаётся с мебелью
С (mit) verlangt den Instrumental: мебель → мебелью
~~Эта квартира подходит мне более~~
Эта квартира подходит мне больше
Das komparative Adverb больше (mehr/besser) verwenden, nicht более das vor Adjektiven steht
~~Нужно подписывать договор~~
Нужно подписать договор
Für eine einmalige Handlung (Vertrag unterschreiben) das Perfektivum подписать verwenden, nicht das Imperfektivum подписывать
~~Стоимость аренда в месяц сколько?~~
Сколько стоит аренда в месяц?
Das Fragewort Сколько an den Satzanfang stellen, dann das Verb стоит, dann das Subjekt аренда

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Kaution“ auf Russisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Russisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen