🇷🇺 Russisch · A2 · Zuhause und Nachbarschaft

Umziehen und einleben

6 Min. Lesezeit · past tense narration · переехать/перевезти perfective · sequence words

Vokabeln

переехатьumziehen (Perfektivum)
упаковыватьeinpacken (Imperfektivum)
коробкаKarton, Kiste
грузчикMöbelpacker, Umzugshelfer
соседиNachbarn
познакомитьсяsich kennenlernen
привыкнутьsich gewöhnen (Perfektivum)
обустроитьсяsich einrichten (Perfektivum)
адресAdresse
пропискаAnmeldung, Melderegistrierung
лифтFahrstuhl, Aufzug
подъездHauseingang, Treppenhaus

Beim Sprechen über Umzüge verwendet Russisch Perfektiva für abgeschlossene Ereignisse: Мы переехали в новую квартиру (Wir sind in eine neue Wohnung gezogen). Für die Sequenzerzählung: Сначала мы упаковали вещи (Zuerst haben wir die Sachen eingepackt), Потом приехали грузчики (Dann kamen die Möbelpacker), Наконец мы обустроились (Schließlich haben wir uns eingerichtet). Nachbarn kennenlernen: Мы познакомились с соседями (Wir haben die Nachbarn kennengelernt — познакомиться + с + Instrumental). Gewöhnen: Я привыкаю к новому месту (Ich gewöhne mich an den neuen Ort — к + Dativ).

Ausdrücke

Мы переехали в новую квартиру недавноWir sind letzte Woche in eine neue Wohnung gezogen
Я ещё не привык к новому местуIch habe mich noch nicht an den neuen Ort gewöhnt
Мы познакомились с соседями сразуNachbarn am ersten Tag kennengelernt
Помоги мне перенести эти коробки!Hilf mir diese Kartons zu tragen!
Ещё не всё распакованоNoch ist nicht alles ausgepackt
Нам нравится наш новый районWir mögen unser neues Viertel

Häufige Fehler

~~Мы переехали в новая квартира~~
Мы переехали в новую квартиру
В + Akkusativ: sowohl Adjektiv als auch Substantiv müssen Akkusativformen annehmen — новая → новую, квартира → квартиру
~~Я не привык к новое место~~
Я не привык к новому месту
К verlangt den Dativ: новое место → к новому месту
~~Мы познакомились с соседи~~
Мы познакомились с соседями
С (mit) verlangt den Instrumental (Plural): соседи → с соседями
~~Помоги мне перенеси эти коробки~~
Помоги мне перенести эти коробки
Nach помоги den Infinitiv перенести verwenden, nicht den Imperativ перенеси
~~Нам нравятся наш новый район~~
Нам нравится наш новый район
Нравиться stimmt mit seinem grammatischen Subjekt überein: район ist Singular, also нравится (nicht нравятся)

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „sich kennenlernen“ auf Russisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Russisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen