Pläne machen

Vokabeln

• давайlass uns / komm
• пойдёмlass uns gehen
• встретимсяtreffen wir uns
• в следующую субботуnächsten Samstag
• свободен / свободнаfrei / verfügbar (m/f)
• договорилисьabgemacht / einverstanden
• планPlan
• идеяIdee
• отличная идея!tolle Idee!
• во сколько?um wie viel Uhr?
• место встречиTreffpunkt
• опоздатьsich verspäten

Ausdrücke

• Я хочу пойти в кино в пятницуIch will am Freitag ins Kino gehen
• Давай встретимся в парке!Lass uns im Park treffen!
• Ты свободен в субботу вечером?Hast du am Samstagabend Zeit?
• Я собираюсь поехать на дачуIch vorhabe zur Datscha zu fahren
• У меня нет планов на выходныеIch habe keine Pläne fürs Wochenende
• Во сколько мы встречаемся?Um wie viel Uhr treffen wir uns?

Häufige Fehler

• ✗Я хочу идти в кино завтра
  ✓Я хочу пойти в кино завтра

  Nutze das Perfektivum пойти (eine Fahrt) statt des Imperfektivums идти bei einmaligen Ereignissen

• ✗Давай встретиться в парке
  ✓Давай встретимся в парке

  Nach давай die Zukunftsform der 1. Person Plural встретимся verwenden, nicht den Infinitiv

• ✗Я собираюсь ехать на дача
  ✓Я собираюсь поехать на дачу

  На + Akkusativ: дача wird zu дачу. Bevorzuge auch das Perfektivum поехать für eine einmalige Fahrt

• ✗У меня нет план на выходные
  ✓У меня нет планов на выходные

  Nach нет muss das Substantiv im Genitiv Plural stehen: план → планов

• ✗Мы встречаемся в три часа вечера?
  ✓Мы встречаемся в три часа вечером?

  Вечером ist ein Adverb für abends; вечера ist der Genitiv Singular

Schnelles Quiz