🇷🇺 Russisch · A1 · Essen und Trinken

Ich mag...

12 Min. Lesezeit · нравиться + дательный падеж (Мне нравится / Мне нравятся) · любить + винительный падеж (Я люблю шоколад) · отрицание (Я не люблю / Мне не нравится)

Vokabeln

нравитьсяgefallen / mögen
любитьlieben / mögen
предпочитатьbevorzugen
обожатьvergöttern / sehr lieben
ненавидетьhassen
сладкийsüß
солёныйsalzig
острыйscharf
кислыйsauer
горькийbitter
жирныйfettig
лёгкийleicht (Speise)

Vorlieben ausdrücken

нравиться — das Verb "gefallen/mögen": Im Russischen funktioniert нравиться anders — das, was dir gefällt, ist das Subjekt, und du bist das indirekte Objekt:

Мне нравится кофе. — Ich mag Kaffee. (wörtl. Kaffee gefällt mir.)
Мне нравятся фрукты. — Ich mag Obst. (Plural → нравятся)

Dativ für die Person: мне (mir), тебе (dir), ему/ей (ihm/ihr), нам (uns)

любить — stärker als нравиться:

Я люблю шоколад. — Ich liebe Schokolade.
Я не люблю острое. — Ich mag kein scharfes Essen.

Geschmacksadjektive richten sich nach dem Genus:

вкусный суп (m)
вкусная пицца (f)
вкусное мороженое (n)

Ausdrücke

Мне нравится острая еда.Ich mag scharfes Essen.
Я люблю сладкое.Ich liebe Süßes.
Мне не нравится горький шоколад.Ich mag dunkle (bittere) Schokolade nicht.
Что ты предпочитаешь — чай или кофе?Was bevorzugst du — Tee oder Kaffee?
Я обожаю итальянскую кухню.Ich liebe die italienische Küche.
Это слишком солёное для меня.Das ist zu salzig für mich.
Мне нравятся все фрукты.Ich mag alle Früchte.

Häufige Fehler

~~Я нравлюсь кофе~~
Мне нравится кофе
Bei нравиться steht die Person im Dativ (мне) und das Gemochte ist Subjekt
~~Мне нравится фрукты~~
Мне нравятся фрукты
Wenn das Gemochte Plural ist, wird нравиться zu нравятся
~~Я люблю острый еду~~
Я люблю острую еду
еда ist feminin, daher острую (Akkusativ feminin)
~~Это слишком для меня солёный~~
Это слишком солёное для меня
солёный muss mit dem neutralen Pronomen это übereinstimmen: солёное
~~Мне нравлюсь шоколад~~
Мне нравится шоколад
нравиться konjugiert nach dem Gemochten (шоколад, Singular)
~~Я не люблю горький шоколада~~
Я не люблю горький шоколад
Nach любить bleibt das Objekt im Akkusativ — шоколад (nicht Genitiv шоколада)

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „gefallen / mögen“ auf Russisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Russisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen