🇵🇹 Portugiesisch · C2 · Fortgeschrittene Zeitfragen

Das Zeitalter der Postwahrheit

15 Min. Lesezeit · fortgeschrittener argumentativer Diskurs, Konjunktiv in Konzessivsätzen

Vokabeln

desinformaçãoDesinformation
pós-verdadePostwahrheit
viésVoreingenommenheit / Bias
polarizaçãoPolarisierung
factualfaktenbasiert / tatsächlich
narrativaNarrativ / Erzählung
verificação de factosFaktencheck
bolha informativaInformationsblase
manipulaçãoManipulation
pensamento críticokritisches Denken

Argumentative Diskursmarker

Fortgeschrittene Argumentation erfordert präzise Konnektoren: porém (jedoch), todavia (dennoch), não obstante (ungeachtet), por conseguinte (folglich).

Os factos são inequívocos; porém, a opinião pública diverge. — Die Fakten sind eindeutig; jedoch divergiert die öffentliche Meinung.

Fakt von Meinung unterscheiden

Auf C2-Niveau muss man den Unterschied zwischen Fakt und Meinung präzise formulieren. Portugiesisch unterscheidet constatar (eine Tatsache feststellen) von opinar (eine Meinung äußern) und alegar (behaupten).

Constata-se que a desinformação aumentou. — Es wird festgestellt, dass die Desinformation zugenommen hat.
Alega-se que os media são tendenciosos. — Es wird behauptet, dass die Medien voreingenommen sind.

Ausdrücke

Embora os factos sejam inequívocosObwohl die Fakten eindeutig sind
Ainda que se alegue o contrárioSelbst wenn das Gegenteil behauptet wird
Constata-se uma crescente polarizaçãoEine zunehmende Polarisierung wird festgestellt
A narrativa prevalece sobre os dadosDas Narrativ überwiegt die Daten
É fundamental exercer pensamento críticoKritisches Denken auszuüben ist wesentlich
A verificação de factos desmonta o mitoDer Faktencheck widerlegt den Mythos

Häufige Fehler

~~Embora os dados são claros~~
Embora os dados sejam claros
Embora verlangt immer den Konjunktiv: sejam, nicht são
~~Ainda que prove-se~~
Ainda que se prove
Ainda que löst Proklise aus (Klitikon vor dem Verb)
~~Ele alega de que os media mentem~~
Ele alega que os media mentem
Alegar nimmt que direkt, ohne Präposition de
~~Constata-se de que houve fraude~~
Constata-se que houve fraude
Constatar que nimmt que direkt, ohne de

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Voreingenommenheit / Bias“ auf Portugiesisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen