🇵🇹 Portugiesisch · B2 · Gesellschaft und globale Herausforderungen

Soziale Ungleichheiten

7 Min. Lesezeit · voz passiva (a lei foi aprovada pelo parlamento) · nominalização (a redução, o aumento)

Vokabeln

desigualdadeUngleichheit
pobrezaArmut
exclusãoAusgrenzung
privilégioPrivileg
redistribuiçãoUmverteilung
marginalizaçãoMarginalisierung
disparidadeDisparität
equidadeGerechtigkeit
vulnerávelverwundbar
precariedadePrekarität
ascensão socialsozialer Aufstieg
rendimentoEinkommen

Soziale Ungleichheiten auf Portugiesisch zu diskutieren erfordert die Beherrschung des Passivs und der Nominalisierung, um komplexe Ideen formal auszudrücken.

Das Passiv (voz passiva) Struktur: ser + Partizip Perfekt. *A lei foi aprovada pelo parlamento.* Das Passiv ist in formellen Diskussionen über Politik und Institutionen üblich.

Nominalisierung Verwandle Verben und Adjektive in Nomen für den formellen Stil: *reduzir → a redução*, *pobre → a pobreza*, *desigual → a desigualdade*. Dies ist für akademisches und journalistisches Portugiesisch wesentlich.

Ursache und Folge ausdrücken Verwende *devido a* (aufgrund von), *por causa de* (wegen), *em consequência de* (infolge von): *Devido à falta de investimento, a pobreza aumentou.*

Daten vergleichen *Em comparação com...* (Im Vergleich zu...), *Ao contrário de...* (Im Gegensatz zu...), *Enquanto uns... outros...* (Während einige... andere...).

Ausdrücke

A lei foi aprovada pelo parlamentoPassiv im formellen Kontext
Devido à falta de investimentoUrsache formell ausdrücken
Em comparação com outros paísesSituationen vergleichen
A redução da pobreza é urgenteNominalisierung verwenden
Enquanto uns prosperam, outros...Soziale Realitäten gegenüberstellen
Em consequência dissoFolge ausdrücken

Häufige Fehler

~~A lei foi aprovado pelo parlamento~~
A lei foi aprovada pelo parlamento
Das Partizip muss mit dem Subjekt übereinstimmen: lei ist feminin, also aprovada.
~~Devido a falta de investimento~~
Devido à falta de investimento
Devido a + a (femininer Artikel) verschmilzt zu à (Crase).
~~O redução da pobreza~~
A redução da pobreza
Redução ist feminin. Wörter auf -ção sind im Portugiesischen immer feminin.
~~Em comparação de outros países~~
Em comparação com outros países
Die richtige Präposition ist com (mit), nicht de.
~~As desigualdades foi reduzidas~~
As desigualdades foram reduzidas
Desigualdades ist Plural, verwende foram (Plural) statt foi (Singular).

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Marginalisierung“ auf Portugiesisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen