Eine Sitzung leiten
Vokabeln
- a reuniãodie Besprechung
- a ordem do diadie Tagesordnung
- a atadas Protokoll
- o moderadorder Moderator
- a intervençãoder Wortbeitrag
- o consensoder Konsens
- a votaçãodie Abstimmung
- o ponto de situaçãoder Sachstand
- a deliberaçãodie Beratung
- o prazodie Frist
Eine Besprechung auf Portugiesisch leiten
Professionelle Besprechungen in Portugal folgen formellen Protokollen. Der moderador (Vorsitzende) leitet die Diskussion anhand der ordem do dia (Tagesordnung).
Eine Besprechung eröffnen
- *Dou início à reunião.* — Ich eröffne die Besprechung.
- *Passemos ao primeiro ponto da ordem do dia.* — Kommen wir zum ersten Tagesordnungspunkt.
Rederechte verwalten
- *Tem a palavra o Dr. Silva.* — Dr. Silva hat das Wort.
- *Peço que aguarde a sua vez.* — Ich bitte Sie, zu warten, bis Sie an der Reihe sind.
- *Gostaria de acrescentar algo?* — Möchten Sie etwas hinzufügen?
Der Konjunktiv bei Vorschlägen
Verwenden Sie den Konjunktiv Präsens für höfliche Vorschläge:
- *Sugiro que passemos ao ponto seguinte.* — Ich schlage vor, dass wir zum nächsten Punkt übergehen.
- *Proponho que votemos esta questão.* — Ich schlage vor, dass wir über diese Frage abstimmen.
Eine Besprechung schließen
- *Dou por encerrada a reunião.* — Ich erkläre die Besprechung für geschlossen.
- *A próxima reunião terá lugar na sexta-feira.* — Die nächste Besprechung findet am Freitag statt.
Ausdrücke
- Dou início à reuniãoIch eröffne die Besprechung
- Passemos ao ponto seguinteKommen wir zum nächsten Punkt
- Tem a palavraSie haben das Wort
- Proponho que votemosIch schlage eine Abstimmung vor
- Dou por encerrada a reuniãoIch schließe die Besprechung
Häufige Fehler
Eu sugiro que passamos ao próximo ponto.Eu sugiro que passemos ao próximo ponto.'Sugerir que' requires the subjunctive: 'passemos', not the indicative 'passamos'.
A reunião terá lugar em sexta.A reunião terá lugar na sexta.'Em' + 'a' contracts to 'na'. Use 'na sexta', not 'em sexta'.
Vamos votar a esta questão.Vamos votar esta questão.'Votar' takes a direct object — no preposition 'a' needed.
O Dr. Silva tem o palavra.O Dr. Silva tem a palavra.'Palavra' is feminine — use 'a palavra', not 'o palavra'.
Dou por encerrado a reunião.Dou por encerrada a reunião.The participle agrees with 'reunião' (feminine): 'encerrada', not 'encerrado'.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „die Besprechung“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen