Unternehmertum
Vokabeln
- o empreendedorder Unternehmer
- a startupdas Startup
- o investimentodie Investition
- o plano de negóciosder Geschäftsplan
- o financiamentodie Finanzierung
- a inovaçãodie Innovation
- o lucroder Gewinn
- a concorrênciader Wettbewerb
- o mercadoder Markt
- a faturaçãoder Umsatz
Unternehmertum auf Portugiesisch
Portugal hat ein wachsendes Startup-Ökosystem, besonders in Lissabon. Das Verständnis von Geschäftsvokabular ist essentiell.
Über Geschäftsideen sprechen
- *Tive uma ideia de negócio.* — Ich hatte eine Geschäftsidee.
- *Quero lançar uma startup.* — Ich möchte ein Startup gründen.
- *O mercado português está em crescimento.* — Der portugiesische Markt wächst.
Der Konjunktiv Futur für Geschäftspläne
Verwenden Sie den Konjunktiv Futur für zukünftige Bedingungen:
- *Quando conseguirmos financiamento, avançamos.* — Wenn wir die Finanzierung erhalten, gehen wir voran.
- *Se a faturação aumentar, contratamos mais.* — Wenn der Umsatz steigt, stellen wir mehr ein.
Ziele und Ambitionen ausdrücken
- *O nosso objetivo é atingir o ponto de equilíbrio.* — Unser Ziel ist es, die Gewinnschwelle zu erreichen.
- *Pretendemos expandir para o mercado europeu.* — Wir beabsichtigen, in den europäischen Markt zu expandieren.
- *A meta é duplicar a faturação em dois anos.* — Das Ziel ist, den Umsatz in zwei Jahren zu verdoppeln.
Herausforderungen besprechen
- *O maior desafio é a concorrência.* — Die größte Herausforderung ist der Wettbewerb.
- *Falta-nos capital para crescer.* — Es fehlt uns an Kapital zum Wachsen.
Ausdrücke
- Lançar um negócioEin Geschäft gründen
- Angariar investimentoInvestitionen einwerben
- Atingir o ponto de equilíbrioDie Gewinnschwelle erreichen
- Entrar no mercadoIn den Markt eintreten
- Ter espírito empreendedorUnternehmergeist haben
Häufige Fehler
Quando conseguiremos financiamento, avançamos.Quando conseguirmos financiamento, avançamos.After 'quando' for uncertain future, use the future subjunctive ('conseguirmos'), not the future indicative.
Quero lançar um startup.Quero lançar uma startup.In Portuguese, 'startup' is treated as feminine — use 'uma startup', not 'um startup'.
Nos falta capital.Falta-nos capital.In PT-PT, the pronoun follows the verb (enclisis): 'falta-nos', not 'nos falta'.
O mercado está no crescimento.O mercado está em crescimento.'Estar em' + abstract noun (no article): 'em crescimento', not 'no crescimento'.
Pretendemos expandir pelo mercado europeu.Pretendemos expandir para o mercado europeu.'Expandir para' (direction/goal), not 'expandir pelo' (through).
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „der Markt“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen