Eine Postkarte schreiben
Vokabeln
- o postaldie Postkarte
- a paisagemdie Landschaft
- a recordaçãodie Erinnerung
- a saudadedie Sehnsucht
- descreverbeschreiben
- recomendarempfehlen
- o pôr do solder Sonnenuntergang
- a praiader Strand
- o alojamentodie Unterkunft
- a gastronomiadie Gastronomie
Eine Postkarte schreiben
Struktur eines informellen Briefes
Eine portugiesische Postkarte folgt diesem Format:
1. Begrüßung: Olá / Querido(a) + Name 2. Einleitung: Sage, wo du bist und wie du dich fühlst 3. Hauptteil: Beschreibe, was du siehst und tust 4. Abschluss: Um abraço / Beijinhos / Com saudades
«Estar a» + Infinitiv für aktuelle Aktivitäten
Beschreibe, was du gerade tust:
- Estou a escrever-te de Lisboa. (Ich schreibe dir aus Lissabon.)
- Estamos a passar férias no Algarve. (Wir verbringen Urlaub in der Algarve.)
Orte mit Adjektiven beschreiben
Denke an die Adjektivanpassung:
- A praia é maravilhosa. (Der Strand ist wunderbar.)
- Os restaurantes são excelentes. (Die Restaurants sind ausgezeichnet.)
- A paisagem é deslumbrante. (Die Landschaft ist atemberaubend.)
«Saudade» — ein portugiesisches Konzept
Saudade ist unübersetzbar — eine tiefe Sehnsucht:
- Tenho muitas saudades tuas. (Ich vermisse dich sehr.)
- Saudades de casa. (Heimweh.)
Tipp: «Saudade» gilt als eines der schönsten Wörter der portugiesischen Sprache und ist zentral in der Kultur und im Fado.
Ausdrücke
- Estou a adorar esta viagemIch liebe diese Reise
- A paisagem é de cortar a respiraçãoDie Landschaft ist atemberaubend
- Tenho muitas saudades tuasIch vermisse dich sehr
- Recomendo-te vir cáIch empfehle dir, hierher zu kommen
- Um grande abraçoEine große Umarmung (Briefschluss)
- Beijinhos de LisboaKüsse aus Lissabon (Postkartengruß)
Häufige Fehler
Estou escrevendo de LisboaEstou a escrever de LisboaIm europäischen Portugiesisch 'estar a + Infinitiv' statt Gerundium
Eu tenho saudade de ti.Tenho saudades de ti.Für eine bestimmte Person sagt man 'saudades' im Plural, nicht 'saudade' im Singular.
Recomendo tu vires cáRecomendo-te vir cáNach 'recomendar' steht das Klitikon 'te' + Infinitiv; 'vires' ist ein persönlicher Infinitiv, kein Konjunktiv.
Querido João, como está?Querido João, como estás?In einer Postkarte an einen Freund benutze das informelle 'tu' nicht 'você'
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „die Unterkunft“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen