🇵🇹 Portugiesisch · B1 · Meinungen äußern

Soziale Medien: Vor- und Nachteile

5 Min. Lesezeit · pretérito perfeito composto vs imperfeito in der Argumentation · desde / há

Vokabeln

impactoAuswirkung
vida privadaPrivatleben
viciantesüchtig machend
ligadoverbunden / online
geraçãoGeneration
influenciarbeeinflussen
dependênciaAbhängigkeit
ecrãBildschirm
partilhaTeilen
dadosDaten
rede socialsoziales Netzwerk
publicaçãoBeitrag / Veröffentlichung

Diese Lektion kombiniert Meinungsäußerung mit zwei wichtigen Grammatikpunkten für Dauer und vergangene Ereignisse.

Desde / Há für Dauer:

*Uso redes sociais desde 2015.* — Ich nutze soziale Medien seit 2015.
*Uso redes sociais há dez anos.* — Ich nutze soziale Medien seit zehn Jahren.

Desde = seit (einem bestimmten Zeitpunkt). Há = seit (einer Dauer). Beide verwenden das Präsens im Portugiesischen, wenn die Handlung noch andauert.

Pretérito perfeito composto für wiederholte aktuelle Handlungen:

*Tenho passado muito tempo no telemóvel.* — Ich habe viel Zeit am Handy verbracht.
*As redes sociais têm mudado a sociedade.* — Soziale Medien haben die Gesellschaft verändert.

Diese Zeit wird mit ter (Präsens) + Partizip Perfekt gebildet. Sie betont Wiederholung oder Kontinuität bis zur Gegenwart.

Tipp: Im europäischen Portugiesisch sagt man *ecrã* (Bildschirm) und *telemóvel* (Handy), nicht brasilianisch *tela* und *celular*.

Ausdrücke

Uso redes sociais desde 2015.Seit einem bestimmten Jahr
Tenho passado horas no ecrã.Wiederholte aktuelle Handlung
As redes têm mudado muito.Andauernde Veränderung bis jetzt
Há dez anos não existia.Etwas existierte nicht
Estou ligado o dia inteiro.Ständige Verbindung beschreiben
A partilha de dados preocupa-me.Eine Sorge ausdrücken

Häufige Fehler

~~Eu uso redes sociais desde dez anos.~~
Eu uso redes sociais há dez anos.
Verwende 'há' für eine Dauer, 'desde' für einen bestimmten Startpunkt.
~~Tenho passado muito tempo na tela.~~
Tenho passado muito tempo no ecrã.
Europäisches Portugiesisch verwendet 'ecrã', nicht das brasilianische 'tela'.
~~As redes sociais tem mudado.~~
As redes sociais têm mudado.
Die 3. Person Plural von 'ter' ist 'têm' (mit Zirkumflex), nicht 'tem'.
~~Eu sou viciado em redes sociais desde sempre.~~
Eu sou viciado em redes sociais há muito tempo.
'Desde sempre' ist zu absolut — verwende 'há muito tempo'.
~~A partilha dos dados preocupa-me.~~
A partilha de dados preocupa-me.
Verwende 'de dados' (allgemein) statt 'dos dados' (bestimmte Daten).

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Generation“ auf Portugiesisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen