Eine professionelle E-Mail schreiben

Eine professionelle E-Mail schreiben

E-Mail-Struktur auf Portugiesisch

1. Begrüßung: Exmo./Exma. Sr./Sra. + Name (formell) oder Caro/a + Name (semi-formell) 2. Einleitung: Zweck angeben 3. Hauptteil: Details 4. Schluss: Com os melhores cumprimentos / Atenciosamente 5. Unterschrift: Name + Position

Formelles Register: «Você»-Form

In professionellen E-Mails die você-Form (3. Person Singular) verwenden:

• Poderia enviar-me o relatório? (Könnten Sie mir den Bericht schicken?)
• Gostaria de agendar uma reunião. (Ich möchte ein Treffen vereinbaren.)

Wichtige E-Mail-Phrasen

• Venho por este meio informar... (Ich schreibe, um mitzuteilen...)
• Em relação a... (Bezüglich...)
• Conforme o combinado... (Wie vereinbart...)
• Segue em anexo o documento. (Anbei das Dokument.)

Tipp: «Exmo.» (Excelentíssimo) ist sehr formell. «Caro/a» ist in alltäglichen Geschäftsmails in Portugal üblicher.