Reiseprobleme
Vokabeln
- problemaProblem
- reclamaçãoBeschwerde
- atrasoVerspätung
- cancelamentoStornierung
- overbookingÜberbuchung
- seguro de viagemReiseversicherung
- emergênciaNotfall
- embaixadaBotschaft
- rouboDiebstahl
- avariaPanne
Probleme und Beschwerden ausdrücken
Pretérito Perfeito zum Berichten von Ereignissen
Verwende das Pretérito Perfeito, um zu berichten, was passiert ist:
- *Roubaram-me a carteira.* — Man hat mir die Brieftasche gestohlen.
- *O voo foi cancelado.* — Der Flug wurde gestrichen.
- *Perdi o meu passaporte.* — Ich habe meinen Reisepass verloren.
Konditional für höfliche Bitten
Verwende den Konditional (futuro do pretérito) für höfliche Bitten:
- eu — poderia
- você — poderia
- nós — poderíamos
- *Poderia ajudar-me?* — Könnten Sie mir helfen?
- *Quereria fazer uma reclamação.* — Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
Nützliche Konstruktionen
Aconteceu + Substantiv — Etwas ist passiert:
- *Aconteceu um problema.* — Ein Problem ist aufgetreten.
Precisar de + Substantiv — Etwas brauchen:
- *Preciso de ajuda.* — Ich brauche Hilfe.
- *Preciso de ligar para a embaixada.* — Ich muss die Botschaft anrufen.
Ausdrücke
- Roubaram-me a carteira.Man hat mir die Brieftasche gestohlen
- O meu voo foi cancelado.Mein Flug wurde gestrichen
- Quero fazer uma reclamação.Ich möchte eine Beschwerde einreichen
- Preciso de ajuda urgente.Ich brauche dringend Hilfe
- Onde fica a esquadra mais próxima?Wo ist die nächste Polizeiwache?
- Tenho seguro de viagem.Ich habe eine Reiseversicherung
Häufige Fehler
Roubaram-me o carteira.Roubaram-me a carteira.Carteira ist feminin — verwende den Artikel a, nicht o
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.Precisar erfordert immer die Präposition de vor einem Substantiv
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo ist maskulin — das Partizip muss übereinstimmen: cancelado, nicht cancelada
Poderia me ajudar?Poderia ajudar-me?Im europäischen Portugiesisch steht das Pronomen nach dem Infinitiv mit Bindestrich
Aconteceu uma problema.Aconteceu um problema.Problema ist maskulin (trotz der Endung -a) — verwende um, nicht uma
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Beschwerde“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen