Am Flughafen
Vokabeln
- aeroportoFlughafen
- embarqueBoarding / Einsteigen
- portãoGate / Flugsteig
- bagagemGepäck
- alfândegaZoll
- cartão de embarqueBordkarte
- atrasoVerspätung
- escalaZwischenstopp
- aterragemLandung
- descolagemStart / Abflug
Estar a + Infinitiv (Verlaufsform der Gegenwart)
Im europäischen Portugiesisch wird die Verlaufsform mit estar a + Infinitiv gebildet:
- *O avião está a descolar.* — Das Flugzeug hebt gerade ab.
- *Estou a esperar no portão.* — Ich warte am Gate.
- *Eles estão a embarcar.* — Sie steigen gerade ein.
Ter de / Ter que + Infinitiv (Verpflichtung)
Beide drücken Verpflichtung aus („müssen"):
- *Tens de mostrar o passaporte.* — Du musst den Reisepass zeigen.
- *Temos que chegar cedo.* — Wir müssen früh ankommen.
Tipp: *Ter de* ist im europäischen Portugiesisch gebräuchlicher; *ter que* ist eher brasilianisch.
Passiv mit Ser
Für Durchsagen und Flughafeninformationen:
- *O voo foi cancelado.* — Der Flug wurde gestrichen.
- *Os passageiros são informados…* — Die Passagiere werden informiert…
- *A bagagem foi perdida.* — Das Gepäck wurde verloren.
Ausdrücke
- Onde é o check-in?Wo ist der Check-in?
- O meu voo tem atraso.Mein Flug hat Verspätung — Eine Verspätung melden
- Perdi a minha bagagem.Ich habe mein Gepäck verloren
- Embarque no portão 12.Boarding an Gate 12
- Pode-me ajudar com a mala?Können Sie mir mit dem Koffer helfen?
- Este voo tem escala?Hat dieser Flug einen Zwischenstopp?
Häufige Fehler
Estou esperando no portão.Estou a esperar no portão.Europäisches Portugiesisch verwendet estar a + Infinitiv, nicht estar + Gerundium
Tenho de mostrar o passaporte.Tens de mostrar o passaporte.Prüfe das Subjekt: tenho = ich habe, tens = du hast — passe das Verb an die Person an
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.Voo ist maskulin — das Partizip muss übereinstimmen: cancelado, nicht cancelada
Onde está o portão?Onde é o portão?Für feste Orte verwende ser (é), nicht estar — das Gate bewegt sich nicht
A minha bagagem foram perdidas.A minha bagagem foi perdida.Bagagem ist Singular (obwohl es Gepäck bedeutet) — verwende Verb und Adjektiv im Singular
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Zoll“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen