Notfälle
Vokabeln
- a emergênciader Notfall
- a ambulânciader Krankenwagen
- o hospitaldas Krankenhaus
- a políciadie Polizei
- os bombeirosdie Feuerwehr
- o acidenteder Unfall
- o perigodie Gefahr
- o socorrodie Hilfe
- o segurodie Versicherung
- a urgênciadie Notaufnahme
Notfälle
Notrufnummer: 112
In Portugal ist die universelle Notrufnummer 112 (wie im Rest Europas).
Wichtige Notfallsätze
- Socorro! — Hilfe!
- Ajude-me! — Helfen Sie mir!
- Chame uma ambulância! — Rufen Sie einen Krankenwagen!
- Chame a polícia! — Rufen Sie die Polizei!
- É uma emergência! — Es ist ein Notfall!
- Preciso de ajuda! — Ich brauche Hilfe!
Beschreiben was passiert ist
- Houve um acidente. → Es gab einen Unfall.
- Alguém está ferido. → Jemand ist verletzt.
- Roubaram-me a carteira. → Mir wurde die Geldbörse gestohlen.
- Perdi o meu passaporte. → Ich habe meinen Reisepass verloren.
In der Notaufnahme
- Preciso de ir às urgências. → Ich muss in die Notaufnahme.
- É urgente! → Es ist dringend!
- Onde é o hospital mais próximo? → Wo ist das nächste Krankenhaus?
Tipp: In Portugal reagieren Bombeiros (Feuerwehr) auch auf medizinische Notfälle. Die 112 verbindet mit allen Diensten.
Ausdrücke
- Socorro! Preciso de ajuda!Hilfe! Ich brauche Hilfe!
- Chame uma ambulância, por favor!Rufen Sie einen Krankenwagen, bitte!
- Houve um acidente na rua.Es gab einen Unfall auf der Straße.
- Roubaram-me o telemóvel.Mein Handy wurde gestohlen.
- Perdi o meu passaporte.Ich habe meinen Reisepass verloren.
- Onde é o hospital mais próximo?Wo ist das nächste Krankenhaus?
Häufige Fehler
Chama uma ambulância!Chame uma ambulância!Verwende chame (formaler Imperativ) bei Fremden in Notfällen.
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.Precisar erfordert immer die Präposition de.
Eu perdi meu passaporte.Perdi o meu passaporte.Europäisches Portugiesisch verwendet den Artikel (o meu), anders als brasilianisches.
Onde é o hospital mais perto?Onde é o hospital mais próximo?Verwende próximo (nächstes) nicht perto (nah) beim Vergleichen von Orten.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „der Krankenwagen“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen