🇵🇱 Polnisch · C2 · Schreibexzellenz

Akademisches und Forschungsschreiben

5 Min. Lesezeit

Vokabeln

aparat naukowywiss. Apparat (Zitate)
przypis dolnyFussnote
hipoteza badawczaForschungshypothese
przeglad literaturyLiteraturuebersicht
metodologia badanForschungsmethodik

Polnisches akademisches Schreiben folgt strengen Konventionen. Hedging-Sprache signalisiert wissenschaftliche Vorsicht: *wydaje sie, ze*, *mozna zakladac, iz*, *badania wskazuja na*. Passiv ist Standard. Der *styl bezosobowy* (unpersonliche Stil) dominiert. Das *przeglad literatury* kontextualisiert die Forschung in der bestehenden Wissenschaft.

Ausdrücke

Niniejszy artykuł analizuje problemDer vorliegende Artikel analysiert das Problem
Na podstawie badan mozna wnioskowacAuf Grundlage der zitierten Fo
Wyniki wskazuja na korelacjeDie Forschungsergebnisse deute
Kwestia ta wymaga dalszych badanDiese Frage bedarf weiterer Forschung
W swietle powyzszych rozwiazanIm Lichte der obigen Analysen

Häufige Fehler

~~Badania pokazaly ze to prawda~~
Badania X i Y wskazuja na statystycznie istotna korelacje
Vage Zuschreibung muss durch spezifische Quellenangabe ersetzt werden
~~Moja praca doktorska to najlepsza~~
Prezentowane badania wnosa do literatury nowe spostrzezenie
Eigenlob in der ersten Person ist unvereinbar mit akademischer Objektivitaet
~~Nikt wczesniej nie badal tego tematu~~
Literatura na ten temat pozostaje ograniczona, jednak
Absolute Originalitaetsbehauptungen sind meist falsch und wirken naiv

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Forschungshypothese“ auf Polnisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen