Nachrichtenvokabular
Vokabeln
- nagłówekSchlagzeile
- korespondentKorrespondent
- redakcjaRedaktion
- wydanieAusgabe
- doniesienieBericht/Meldung
- relacjaBericht/Berichterstattung
- wywiadInterview
- komentarzKommentar
- portalWebportal
- serwisNachrichtendienst
Nachrichtenvokabular auf Polnisch
Schlüsselbegriffe für das Sprechen über Medien:
Medienarten:
- gazeta = Zeitung
- tygodnik = Wochenmagazin
- portal informacyjny = Nachrichtenwebsite
- stacja telewizyjna = Fernsehsender
- radio publiczne = öffentliches Radio
Genitivpluralformen (häufig in Nachrichten):
- wiele artykułów = viele Artikel (Gen. Pl. von artykuł)
- kilka doniesień = mehrere Berichte (Gen. Pl. von doniesienie)
- brak komentarzy = keine Kommentare (Gen. Pl.)
Adjektive für Medienqualität:
- rzetelny = zuverlässig/gründlich
- obiektywny = objektiv
- stronniczy = parteiisch
- sensacyjny = sensationell
Ausdrücke
- Nagłówek w gazecie brzmiał...Sagen, was eine Zeitungsschlagzeile lautete
- Korespondent z Warszawy relacjonuje...Korrespondent aus Warschau berichtet.
- Portal podał doniesienia o...Website berichtete Neuigkeiten über...
- W wywiadzie dla TVP powiedział...Sagen, was jemand in einem TVP-Interview sagte
- Redakcja odmówiła komentarzaRedaktion verweigerte einen Kommentar.
Häufige Fehler
Przeczytałem artykuł w portalPrzeczytałem artykuł na portaluVerwenden Sie na + Lokativ für Online-Portale: na portalu nicht w portal
Wiele artykuły były ciekaweWiele artykułów było ciekawychNach wiele steht der Genitivplural: artykułów, und das Adjektiv ebenfalls im Genitiv
Dziennikarz napisał wywiad z prezydentaDziennikarz przeprowadził wywiad z prezydentemprzeprowadzić wywiad bedeutet ein Interview führen; napisać wird für Artikel verwendet
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Bericht/Meldung“ auf Polnisch?
Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen