Nachbarn und Gemeinschaft
Vokabeln
- sąsiadNachbar
- hałasLärm
- skargaBeschwerde
- wspólnotaWohngemeinschaft
- zebranieVersammlung
- regulaminHausordnung
- zarządcaHausverwalter
- blokWohnblock
- kamienicaMietshaus
- windaAufzug
Nachbarn und Gemeinschaft – Dativ für indirekte Objekte
Bei Gesprächen über Interaktionen mit Nachbarn wird der Dativ für indirekte Objekte verwendet (wem / für wen).
Dativendungen (Singular):
- Maskulinum: sąsiad → sąsiadowi
- Femininum: sąsiadka → sąsiadce
- Neutrum: dziecko → dziecku
Wichtige Verben mit Dativ:
- pomagać (helfen): Pomagam sąsiadce. (Ich helfe der Nachbarin.)
- dziękować (danken): Dziękuję sąsiadowi. (Ich danke dem Nachbarn.)
- przeszkadzać (stören): Hałas przeszkadza sąsiadom. (Der Lärm stört die Nachbarn.)
- pożyczać (leihen): Pożyczam sąsiadce cukier. (Ich leihe der Nachbarin Zucker.)
Gemeinschaftsausdrücke:
- wspólnota mieszkaniowa (Wohnungseigentümergemeinschaft)
- zebranie wspólnoty (Gemeinschaftsversammlung)
Ausdrücke
- Przepraszam, czy mogę prosić o ciszę?Entschuldigung, darf ich um Ruhe bitten?
- Czy mógłby pan ściszyć muzykę?Könnten Sie die Musik leiser stellen?
- Mam dobre relacje z sąsiadami.Ich habe gute Beziehungen zu meinen Nachbarn.
- Zebranie wspólnoty jest w środę.Die Gemeinschaftsversammlung ist am Mittwoch.
- Sąsiad pomaga mi z zakupami.Der Nachbar hilft mir beim Einkaufen.
Häufige Fehler
Pomagam sąsiad każdego dnia.Pomagam sąsiadowi każdego dnia.Pomagać (helfen) erfordert den Dativ: sąsiad → sąsiadowi.
Dziękuję do sąsiadki za pomoc.Dziękuję sąsiadce za pomoc.Dziękować erfordert den Dativ ohne Präposition: sąsiadka → sąsiadce (Dativ Femininum).
Hałas przeszkadza sąsiedzi.Hałas przeszkadza sąsiadom.Przeszkadzać erfordert den Dativ: sąsiedzi (Nominativ Plural) → sąsiadom (Dativ Plural).
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Versammlung“ auf Polnisch?
Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen