Heimwerken
Vokabeln
- remontRenovierung
- malowanieAnstrich/Malen
- podłogaBoden
- ścianaWand
- sufitDecke
- oknoFenster
- drzwiTür
- kafelkiFliesen
- izolacjaDämmung
- mebleMöbel
Heimverbesserungen – Zukunft und Pläne
Das Polnische hat zwei Zukunftsformen, abhängig vom Aspekt des Verbs.
Perfektive Zukunft (einfache Zukunft für abgeschlossene Handlungen):
- zrobię (ich werde machen), kupię (ich werde kaufen), wymaluję (ich werde streichen)
- Verwendet für geplante, einmalige abgeschlossene Handlungen
Imperfektive Zukunft (laufende/wiederholte Zukunft):
- będę robił(-a) (ich werde gerade machen), będę malował(-a) (ich werde gerade streichen)
- Gebildet mit: będę / będziesz / będzie + Infinitiv ODER Vergangenheitsform
Beispiele:
- W przyszłym miesiącu wymaluję salon. (Nächsten Monat werde ich das Wohnzimmer streichen. – perfektiv, einmaliger Job)
- Będę remontował(-a) dom przez całe lato. (Ich werde das ganze Sommer über das Haus renovieren. – imperfektiv, laufend)
Nützliche Zukunftszeitausdrücke:
- w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (nächste Woche/nächsten Monat/nächstes Jahr)
- za dwa tygodnie (in zwei Wochen)
Ausdrücke
- Planujemy remont łazienki.Wir planen eine Badsanierung.
- Chcemy wymienić podłogi.Wir wollen die Böden erneuern.
- Ile to będzie kosztować?Was wird das kosten?
- Szukamy dobrego wykonawcy.Wir suchen einen guten Auftragnehmer.
- Prace remontowe potrwają dwa tygodnie.Renovierung dauert zwei Wochen.
Häufige Fehler
Będę malować ściany jutro.Pomaluję ściany jutro. / Będę malował(-a) ściany jutro.Für eine zukünftig abgeschlossene Handlung (morgen streichen), verwende das Perfektiv pomaluję. Będę malował(-a) impliziert einen laufenden Prozess.
Remont skończy się za dwa tygodnie temu.Remont skończy się za dwa tygodnie.'Za' impliziert bereits die Zukunft (in X Zeit). Nicht 'temu' (vor) hinzufügen, das die Vergangenheit anzeigt.
Szukamy wykonawca dobrego.Szukamy dobrego wykonawcy.Szukać erfordert den Genitiv: wykonawca → wykonawcy. Adjektiv steht vor dem Substantiv: dobrego wykonawcy.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Fliesen“ auf Polnisch?
Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen