Eine Rede strukturieren
Vokabeln
- 연설Rede, Ansprache
- 청중Publikum, Zuhörer
- 도입부Einleitung
- 본론Hauptteil
- 결론부Schluss, Fazit
- 우선zunächst, zuerst
- 다음으로als Nächstes
- 마지막으로zum Schluss
- 전환Übergang
- 강조점Kernpunkt, Betonung
- 호소력Überzeugungskraft
- 수사적 질문rhetorische Frage
Eine koreanische Rede aufbauen
Eine gut strukturierte koreanische Rede folgt drei klaren Phasen mit deutlichen Übergangsmarkern.
Einleitung: Fessle die Aufmerksamkeit mit einer steilen These oder einer rhetorischen Frage:
"여러분, 변화는 어디서 시작될까요?" → "Liebe Zuhörer, wo beginnt Veränderung?"
Nenne danach dein Anliegen: 오늘 저는 ~에 대해 말씀드리겠습니다 („Heute spreche ich über ~").
Übergänge: Das Dreiergespann 우선 (zunächst) → 다음으로 (als Nächstes) → 마지막으로 (zum Schluss) zeigt einen klaren roten Faden. Für Kontrast: 그러나 / 반면에. Für Vertiefung: 더 나아가 (weiterführend).
Schluss: Fasse mit 지금까지 살펴본 것처럼 (wie wir bisher gesehen haben) zusammen, dann folgt der Handlungsaufruf oder die Schlussbotschaft. Beende mit 경청해 주셔서 감사합니다 (danke fürs Zuhören).
Rhetorische Fragen binden das Publikum ein: 우리가 정말 변화를 원한다면, 지금 당장 무엇을 해야 할까요? Die Frage regt zum Nachdenken an, ohne eine Antwort zu verlangen.
Ausdrücke
- 오늘 저는 세 가지 핵심 사항에 대해 말씀드리겠습니다Formelle Eröffnung, drei Punkte nennen
- 우선, 현재 상황을 살펴보겠습니다Um den ersten Redeteil einzuleiten
- 다음으로, 가능한 해결책을 검토하겠습니다Um zum zweiten Punkt überzuleiten
- 마지막으로, 여러분께 제안을 드리고자 합니다Um den letzten Redeteil einzuleiten
- 지금까지 살펴본 것처럼, 변화는 필요합니다Um vor dem Schluss zusammenzufassen
- 여러분, 우리가 정말 원하는 미래는 무엇입니까?Rhetorische Frage zum Einstieg/Schluss
Häufige Fehler
경청해서 감사해요경청해 주셔서 감사합니다경청해서 감사해요 ist informell; die passende formelle Dankesformel für Reden ist -아/어 주셔서 감사합니다.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „Einleitung“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen