🇰🇷 Koreanisch · C1 · Professionelle Expertenkommunikation
Internationale Verhandlungen
Vokabeln
- 협상Verhandlung
- 타협Kompromiss
- 합의Einigung / Konsens
- 제안Vorschlag
- 양보Zugeständnis
- 양해하다verstehen / Spielraum geben
- 조율하다koordinieren / abstimmen
- 입장Position / Standpunkt
- 이해관계Interessen / Einsätze
- 중재Mediation / Schlichtung
- 결렬되다scheitern (Verhandlungen)
- 체결하다abschließen (Vertrag)
Internationale Verhandlungen auf Koreanisch
Internationale Verhandlungen auf Koreanisch erfordern diplomatische Sprache, die präzise und flexibel zugleich ist. Das Ziel ist es, die eigene Position zu vertreten und gleichzeitig Raum für den Dialog zu lassen.
Wichtige Muster:
- 양해해 주시기 바랍니다 — „Bitte haben Sie Verständnis / bitte gewähren Sie..." — höfliche Art, um Toleranz oder Spielraum zu bitten.
- 조율이 필요합니다 — „Eine Koordinierung/Anpassung ist notwendig" — signalisiert Kompromissbereitschaft ohne zu nachzugeben.
- 저희 측의 입장은... — „Unsere Position ist..." — stellt den Standpunkt in formellen Umgebungen klar dar.
- 상호 이익이 되는 방향으로 — „In eine für beide Seiten vorteilhafte Richtung" — klassische diplomatische Formulierung.
Höflichkeitsstufen: Verwende durchgehend 합쇼체 (formell höflich): Endungen -ㅂ니다 / -ㅂ니까? für Aussagen und Fragen.
Tipps:
- Beginne Vorschläge mit 먼저 (zuerst) oder 우선 (zunächst), um Punkte klar zu gliedern.
- Verwende 혹시 (zufällig / vielleicht), um Anfragen zu mildern: 혹시 다른 제안이 있으시면... (Falls Sie andere Vorschläge haben...)
Ausdrücke
- 저희 측의 입장은 다음과 같습니다Die eigene Position formal vorstellen
- 양해해 주시기 바랍니다Höflich um Verständnis oder Toleranz bitten
- 상호 이익이 되는 방향으로 논의해 봅시다Für beide Seiten vorteilhaften Weg
- 혹시 다른 제안이 있으시면 말씀해 주십시오Diplomatisch zu Gegenvorschlägen einladen
- 합의점을 찾는 것이 중요합니다Die Wichtigkeit einer Einigung betonen
- 협상이 결렬되지 않도록 노력하겠습니다Scheitern der Verhandlungen verhindern
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „Position / Standpunkt“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen