Soziale Ungleichheiten
Vokabeln
- 불평등Ungleichheit
- 빈부격차Wohlstandsgefälle
- 차별Diskriminierung
- 소외계층marginalisierte Gruppen
- 사회적 이동성soziale Mobilität
- 기회의 평등Chancengleichheit
- 특권Privileg
- 취약계층vulnerable Gruppen
- 구조적strukturell
- 시스템System
- 재분배Umverteilung
- 빈곤Armut
Soziale Ungleichheiten auf Koreanisch
Um soziale Ungleichheiten auf Koreanisch auf B2-Niveau zu diskutieren, braucht man präzises Vokabular und fortgeschrittene Grammatik. Nutze 그럼에도 불구하고 um systemische Barrieren trotz Fortschritt anzuerkennen.
-(으)ㄹ 필요가 있다 formuliert dringende Handlungsaufrufe: 구조적 차별을 해결할 필요가 있습니다. (Wir müssen strukturelle Diskriminierung angehen.)
Das Passiv -되었다 ist im sozialen Diskurs zentral: 소외계층이 정책에서 제외되었습니다.
-ㄴ/은 것이 틀림없다 hilft beim Behaupten sozialer Fakten: 이것은 구조적 문제인 것이 틀림없습니다.
Beim Debattieren über Ungleichheit stelle 특권 der 기회의 평등 gegenüber.
Ausdrücke
- 빈부격차가 갈수록 심해지고 있습니다Das Wohlstandsgefälle wird immer schlimmer
- 구조적 차별을 해결할 필요가 있어요Wir müssen strukturelle Diskriminierung angehen
- 소외계층에 더 많은 지원이 필요합니다Marginalisierte Gruppen brauchen mehr Unterstützung
- 이것은 단순한 개인 문제가 아닙니다Das ist nicht einfach ein individuelles Problem
- 기회의 평등이 보장되어야 합니다Chancengleichheit muss gewährleistet sein
- 특권을 인식하는 것이 첫 단계입니다Privilege anzuerkennen ist der erste Schritt
Häufige Fehler
불평등이 해결해야 해요불평등을 해결해야 해요해결하다 ist transitiv und nimmt das Objektmarker 을/를; 이/가 würde mit einem intransitiven Verb verwendet
차별됩니다차별받습니다차별받다 (Diskriminierung erfahren) ist der Standardausdruck; 차별되다 ist für menschliche Subjekte weniger natürlich
구조적 문제이에요구조적 문제예요문제 endet auf Vokal, daher wird die Kopula zu 예요; 이에요 gilt nur für Nomen auf Konsonant. 인 nach 구조적 ist optional.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „soziale Mobilität“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen