Demokratie

Vokabeln

• 민주주의Demokratie
• 선거Wahl
• 투표권Wahlrecht
• 시민 참여Bürgerbeteiligung
• 언론 자유Pressefreiheit
• 포퓰리즘Populismus
• 권위주의Autoritarismus
• 시민 사회Zivilgesellschaft
• 정치 참여politische Partizipation
• 공론장öffentliche Sphäre
• 삼권분립Gewaltenteilung
• 표현의 자유Meinungsfreiheit

Ausdrücke

• 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다Alle Bürger müssen an Wahlen teilnehmen
• 포퓰리즘이 민주주의를 위협할 가능성이 있어요Populismus hat das Potenzial, die Demokratie zu bedrohen
• 언론 자유 없이는 민주주의가 없습니다Ohne Pressefreiheit gibt es keine Demokratie
• 시민 참여가 민주주의의 핵심입니다Bürgerbeteiligung ist der Kern der Demokratie
• 표현의 자유를 보장하여야 합니다Meinungsfreiheit muss gewährleistet werden
• 공론장에서 다양한 목소리가 들려야 합니다Vielfältige Stimmen müssen in der öffentlichen Sphäre gehört werden

Häufige Fehler

• ✗선거를 참여해야 해요
  ✓선거에 참여해야 합니다

  참여하다 nimmt das lokative Marker 에, nicht das Objektmarker 를; außerdem ist das formelle 합니다 für bürgerliche Themen angemessen

• ✗민주주의가 나빠질 수 있어요 (zu lässig)
  ✓민주주의가 위협받을 가능성이 있습니다

  Formeller politischer Diskurs verwendet präzise Begriffe wie 위협받다 und 가능성이 있다-Strukturen

• ✗전문가들이 포퓰리즘은 나쁘다고 해요
  ✓전문가들은 포퓰리즘이 민주주의를 위협한다고 합니다

  Indirekte Rede braucht eine spezifische Behauptungsklausel; 나쁘다 allein ist vage

• ✗시민들이 투표해야 해요
  ✓모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다

  Die formelle Pflicht -하여야 한다 und das vollständige Subjekt 모든 시민 heben das Register angemessen an

• ✗자유를 있어야 해요
  ✓자유가 보장되어야 합니다

  자유 benötigt das Subjektmarker 이/가 und 보장되다 ist das korrekte Verb für Rechte

Schnelles Quiz