Technikethik
Vokabeln
- 인공지능künstliche Intelligenz (KI)
- 개인정보persönliche Daten, Datenschutz
- 알고리즘Algorithmus
- 감시Überwachung
- 편향성Voreingenommenheit, Bias
- 투명성Transparenz
- 책임Verantwortung, Rechenschaftspflicht
- 딥페이크Deepfake
- 데이터 보호Datenschutz
- 자동화Automatisierung
- 사이버 보안Cybersicherheit
- 윤리적 기준ethische Standards
Technologieethik auf Koreanisch
Ethische Debatten über KI und Technologie auf Koreanisch erfordern fortgeschrittene Konnektoren, Passivkonstruktionen und formale Verpflichtungsstrukturen.
Wichtige Grammatikpunkte:
- 그럼에도 불구하고 — "Dennoch" — wird verwendet, um Gegenargumente in ethischen Debatten vorzubringen.
- AI가 편향성을 보인다. 그럼에도 불구하고 많은 기업이 이를 도입하고 있다. (KI zeigt Voreingenommenheit. Dennoch setzen viele Unternehmen sie ein.)
- -하여야 한다 — Formale Verpflichtungen in der Technologieregulierung.
- 기업은 개인정보를 보호하여야 한다. (Unternehmen müssen personenbezogene Daten schützen.)
- -(으)ㄴ데도 불구하고 — "Obwohl / Trotz der Tatsache, dass..." — Konzessivsatz für ethische Spannung.
- 위험이 알려져 있는데도 불구하고 규제가 미흡하다. (Obwohl die Risiken bekannt sind, ist die Regulierung unzureichend.)
- -되어지다 / 받다 (Passiv) — Beschreibt, wie Menschen von Technologie beeinflusst werden.
- 개인 데이터가 무단으로 수집되었다. (Persönliche Daten wurden ohne Genehmigung gesammelt.)
- 사용자가 알고리즘의 영향을 받았다. (Die Nutzer wurden vom Algorithmus beeinflusst.)
Hinweis: Technologieethik ist ein schnell wachsendes Feld in Korea. Nutze diese Strukturen, um nuancierte Argumente auf B2-Niveau zu konstruieren.
Häufige Fehler
현대 사회에 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.현대 사회에서 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.Für den Ort, an dem eine Handlung geschieht, nimmt man 에서, nicht 에. 에 markiert einen statischen Ort oder ein Ziel.
기업은 사용자의 개인정보를 반드시 보호해야 해요.기업은 사용자의 개인정보를 반드시 보호해야 한다.In formaler argumentativer Schrift nutzt man den 한다체-Stil (보호해야 한다), nicht das höfliche 해요체 (보호해야 해요).
많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집하고 있다.많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집되고 있다.개인정보 erfährt die Handlung, also Passiv 수집되다. 수집하다 ist aktiv und braucht ein sammelndes Subjekt.
우리는 알고리즘의 편향성이 항상 경계해야 한다.우리는 알고리즘의 편향성을 항상 경계해야 한다.편향성 ist das Objekt von 경계하다, also die Objektpartikel 을, nicht die Subjektpartikel 이.
딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있지만 강력한 규제가 필요하다.딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있으므로 강력한 규제가 필요하다.Der Satz nennt einen Grund, daher kausales -(으)므로. -지만 heißt 'aber' und zerstört die Logik.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „Voreingenommenheit, Bias“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen