Selbstvertrauen
Vokabeln
- 자신감Selbstvertrauen
- 자존감Selbstwertgefühl
- 두려움을 극복하다Angst überwinden
- 실패를 받아들이다Misserfolg akzeptieren
- 강점Stärke
- 약점Schwäche
- 성장 마인드셋Wachstumsorientierung
- 도전하다sich herausfordern
- 자기 효능감Selbstwirksamkeit
- 긍정적 자기 대화positiver innerer Dialog
- 회복탄력성Resilienz
- 내면의 비평가innerer Kritiker
Selbstvertrauen auf Koreanisch aufbauen
Selbstvertrauen (자신감) wird im Koreanischen durch grammatische Strukturen ausgedrückt, die Gewissheit, Möglichkeit und Bedauern vermitteln.
Wichtige Grammatikpunkte:
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Drückt Gewissheit aus: "Es muss sein, dass..." Wird verwendet, um eigene Stärken mit Überzeugung zu bekräftigen.
- 그는 훌륭한 리더인 것이 틀림없다. (Er ist sicher ein ausgezeichneter Anführer.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — "Es gibt die Möglichkeit, dass..." Erkennt Potenzial an, ohne zu übertreiben.
- 나는 성공할 가능성이 있다. (Ich habe die Möglichkeit, Erfolg zu haben.)
- -았/었더라면 — Kontrafaktisch "Wenn ich... hätte..." Zum Reflektieren vergangener Entscheidungen.
- 더 일찍 시작했더라면 좋았을 것이다. (Es wäre besser gewesen, wenn ich früher angefangen hätte.)
- -게 만들다 — "Jemanden etwas fühlen/tun lassen..." Beschreibt, wie Erfahrungen das Selbstvertrauen formen.
- 성공이 나를 더 자신감 있게 만들었다. (Der Erfolg hat mich selbstbewusster gemacht.)
Tipp: In der koreanischen Kultur wird Selbstvertrauen oft indirekt ausgedrückt. Nutze diese Strukturen, um Sicherheit zu zeigen, ohne angeberisch zu wirken.
Häufige Fehler
그녀는 자신감을 넘쳤다그녀는 자신감이 넘쳤다넘치다 (überfließen) ist intransitiv, das Nomen bekommt also 이/가, nicht 을/를. Man sagt 자신감이 넘치다.
나는 어려운 상황에 두려움을 극복했다나는 어려운 상황에서 두려움을 극복했다Eine Handlung an einem Ort braucht 에서, nicht 에. 에 markiert ein Ziel oder einen Zeitpunkt, nicht den Ort der Handlung.
그 경험이 나를 더 자신감 있게 했다그 경험이 나를 더 자신감 있게 만들었다Für eine bleibende Charakteränderung nimm -게 만들다 (machen zu), nicht -게 하다. 만들다 betont das tiefere Ergebnis.
실패를 받아들여서 회복탄력성을 기르세요실패를 받아들이니까 회복탄력성을 기르세요Der Grund hinter einem Befehl oder einer Bitte braucht -(으)니까, nicht -아서/어서. -아서 kann nicht vor einem Imperativ stehen.
사장님은 자존감이 높다사장님은 자존감이 높으세요Wenn das Subjekt geehrt wird (사장님), braucht das Prädikat das Honorativ -(으)시-. Also 높으세요, nicht 높다.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen