Einen Bericht schreiben

Vokabeln

• 보고서Bericht
• 요약Zusammenfassung
• 결론Schlussfolgerung
• 분석Analyse
• 데이터Daten
• 권고 사항Empfehlungen
• 개요Überblick, Gliederung
• 목적Zweck, Ziel
• 방법론Methodik
• 결과Ergebnisse
• 근거Grundlage, Belege
• 제안하다vorschlagen, empfehlen

Ausdrücke

• 본 보고서의 목적은 다음과 같습니다Der Zweck dieses Berichts lautet wie folgt
• 데이터가 분석된 결과, 다음이 확인되었습니다Als Ergebnis der Datenanalyse wurde Folgendes bestätigt
• 이에 따라 다음과 같이 권고합니다Dementsprechend werden folgende Empfehlungen ausgesprochen
• 추가 연구가 필요합니다Weitere Forschung ist erforderlich
• 결론적으로, 현행 시스템의 개선이 필요합니다Abschließend ist eine Verbesserung des aktuellen Systems erforderlich
• 본 분석의 한계는 다음과 같습니다Die Einschränkungen dieser Analyse lauten wie folgt

Häufige Fehler

• ✗이 보고서는 좋은 방법을 말해요
  ✓본 보고서는 개선 방안을 제안합니다

  본 보고서 (dieser Bericht — formell) und 제안하다 sind das korrekte formelle Register; 좋은 방법을 말하다 ist zu lässig

• ✗데이터를 분석했어요
  ✓데이터가 분석되었습니다

  Berichte verwenden Passiv 분석되었습니다 nicht Aktiv für die Analyse

• ✗결론이에요
  ✓결론적으로, 다음과 같이 정리할 수 있습니다

  Eine Berichtsschlussfolgerung erfordert eine ordentliche Konektivstruktur

• ✗추가 연구를 해야 해요
  ✓추가 연구가 필요합니다

  Die unpersönliche Konstruktion 필요합니다 ist für Berichte angemessen; 해야 해요 ist persönlich und lässig

• ✗권고하면 좋겠어요
  ✓이에 따라 다음과 같이 권고합니다

  Empfehlungen verwenden das imperative Register -합니다; 좋겠어요 ist wunschbetont und informell

Schnelles Quiz