Das digitale Leben
Vokabeln
- 소셜 미디어soziale Medien
- 팔로우하다folgen
- 댓글Kommentar
- 좋아요Gefällt mir
- 공유하다teilen
- 스트리밍Streaming
- 알림Benachrichtigung
- 온라인 쇼핑Online-Shopping
- 개인 정보persönliche Daten
- 화면 시간Bildschirmzeit
Digitales Leben: Relativsätze -(으)ㄴ/는
Im Koreanischen werden Relativsätze vor Nomen gestellt, um diese zu beschreiben. Dies ist unverzichtbar, wenn man über das digitale Leben spricht.
Gegenwärtiger Relativsatz -는 (laufende/gewohnheitsmäßige Handlungen):
- 내가 팔로우하는 계정 — der Account, dem ich folge
- 사람들이 자주 쓰는 앱 — Apps, die die Leute oft benutzen
- 제가 보는 콘텐츠 — Inhalte, die ich ansehe
Vergangener/abgeschlossener Relativsatz -ㄴ/은:
- 어제 올린 사진 — das Foto, das ich gestern gepostet habe
- 친구가 공유한 영상 — das Video, das mein Freund geteilt hat
- 받은 알림 — die Benachrichtigung, die ich erhalten habe
Zukünftiger/potentieller Relativsatz -ㄹ/을:
- 구독할 채널 — ein Kanal zum Abonnieren
- 다운로드할 파일 — eine Datei zum Herunterladen
Tipp: Koreanische Relativsätze stehen immer VOR dem Nomen. Übe, indem du Inhalte beschreibst, mit denen du interagierst:
- 저는 매일 보는 유튜브 채널이 있어요 — Ich habe einen YouTube-Kanal, den ich jeden Tag anschaue.
Ausdrücke
- 매일 보는 유튜브 채널이 있어요Ich habe einen YouTube-Kanal, den ich jeden Tag anschaue.
- 친구가 공유한 영상을 봤어요Ich habe das Video angesehen, das mein Freund geteilt hat.
- 소셜 미디어를 너무 많이 쓰는 것 같아요Ich glaube, ich nutze soziale Medien zu viel.
- 화면 시간을 줄이려고 노력해요Ich versuche, meine Bildschirmzeit zu reduzieren.
- 개인 정보를 조심해야 해요Man muss vorsichtig mit persönlichen Daten sein.
- 알림을 꺼 놨어요Ich habe die Benachrichtigungen ausgeschaltet.
Häufige Fehler
온라인 쇼핑몰에 옷을 샀어요온라인 쇼핑몰에서 옷을 샀어요Für eine Handlung an einem Ort (kaufen) nutzt man 에서, nicht 에. 에 markiert ein Ziel oder einen Ort des Vorhandenseins.
친구가 공유하는 영상을 봤어요친구가 공유한 영상을 봤어요Das Video wurde bereits geteilt: man nutzt den Relativsatz in der Vergangenheit 공유한, nicht das Präsens 공유하는.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „teilen“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen