Symptome beschreiben

Vokabeln

• 증상Symptom
• 열Fieber
• 두통Kopfschmerzen
• 구역질Übelkeit
• 기침Husten
• 목이 아프다Halsschmerzen haben
• 피곤하다müde / erschöpft sein
• 어지럽다schwindelig sein
• 알레르기Allergie
• 통증Schmerz
• 붓다anschwellen
• 숨이 차다kurzatmig sein

Ausdrücke

• ...이/가 아파요... tut weh / Ich habe Schmerzen in...
• 열이 있는 것 같아요Ich glaube, ich habe Fieber
• ...부터 아팠어요Es fing an wehzutun seit...
• 이런 증상이 있어요Ich habe diese Symptome
• 언제부터 시작됐어요?Seit wann hat es angefangen?
• 많이 쉬어야 해요Du musst viel ruhen

Häufige Fehler

• ✗머리 아파요
  ✓머리가 아파요

  Die korrekte Struktur ist Körperteil + 가 아프다. 머리 braucht das Subjektpartikel 가.

• ✗열이 있어 보여요
  ✓열이 있는 것 같아요

  있어 보이다 bedeutet so aussehen als ob man hätte. Verwende 있는 것 같다 für Symptome, die du selbst spürst.

• ✗어제부터 아프고 있어요
  ✓어제부터 아팠어요

  Koreanisch verwendet keinen kontinuierlichen Aspekt für vergangene Symptome. Das einfache Vergangen 아팠어요 ist korrekt.

• ✗기침이 났었어요 많이
  ✓기침이 많이 났어요

  Adverbien wie 많이 stehen vor dem Verb, nicht danach.

• ✗아픈 것 같아요 조금
  ✓조금 아픈 것 같아요

  Gradadverbien wie 조금 stehen vor dem Adjektiv/Verb, das sie modifizieren.

Schnelles Quiz