In der Apotheke

Vokabeln

• 처방전Rezept
• 일반 의약품rezeptfreies Medikament
• 복용량Dosierung
• 부작용Nebenwirkung
• 약사Apotheker(in)
• 진통제Schmerzmittel
• 항생제Antibiotikum
• 영양제Nahrungsergänzungsmittel
• 연고Salbe / Creme
• 알약Tablette / Pille
• 시럽Sirup
• 효능Wirkung / Wirksamkeit

Ausdrücke

• 이 약 주세요Geben Sie mir bitte dieses Medikament
• 처방전이 필요한가요?Braucht man ein Rezept dafür?
• 하루에 몇 번 복용해요?Wie oft täglich soll ich es einnehmen?
• 부작용이 있나요?Gibt es Nebenwirkungen?
• 식전/식후에 드세요Vor/nach den Mahlzeiten einnehmen
• 졸음을 유발할 수 있어요Kann Schläfrigkeit verursachen

Häufige Fehler

• ✗약을 먹어요 하루 세 번
  ✓하루에 세 번 약을 먹어요

  Häufigkeitsangaben (하루에 세 번 = dreimal täglich) stehen vor der Verbalphrase.

• ✗부작용이 무엇이에요
  ✓부작용이 있나요? / 부작용은 무엇이에요?

  Um nach Nebenwirkungen zu fragen (Existenz) verwende 있나요?. Für welche: 무엇이에요? mit 은.

• ✗처방전이 없이 살 수 있어요
  ✓처방전 없이 살 수 있어요

  없이 (ohne) ist eine Postposition — direkt ans Nomen anhängen, ohne 이.

• ✗약을 복용합시다
  ✓이 약을 복용하세요

  복용합시다 suggeriert gemeinsames Handeln. Verwende 복용하세요 für Anweisungen an den Patienten.

• ✗효과는 있어요?
  ✓효과가 있나요?

  Verwende 이/가 있나요? um nach dem Vorhandensein zu fragen.

Schnelles Quiz