Was ist passiert?

Vokabeln

• 먼저zuerst
• 그리고und dann
• 그 다음에danach
• 마지막으로schließlich
• 갑자기plötzlich
• 이미schon / bereits
• 아직noch / noch nicht
• 문제가 생겼어요es gab ein Problem
• 늦었어요war zu spät
• 놓쳤어요verpasst (Bus, Zug)
• 잊어버렸어요vergessen
• 찾았어요gefunden

Ausdrücke

• 무슨 일이 있었어요?Was ist passiert?
• 먼저 뭐 했어요?Was hast du zuerst gemacht?
• 갑자기 문제가 생겼어요.Plötzlich gab es ein Problem
• 버스를 놓쳤어요.Ich habe den Bus verpasst
• 마지막으로 집에 왔어요.Schließlich bin ich nach Hause gegangen
• 그래서 어떻게 됐어요?Und was ist dann passiert?
• 다행히 잘 끝났어요.Zum Glück ist es gut ausgegangen

Häufige Fehler

• ✗그리고 나서 먼저 먹었어요
  ✓먼저 먹었어요. 그리고 나서...

  먼저 (zuerst) muss vor 그리고 나서 (danach) kommen; Sequenzwörter geben die Reihenfolge an

• ✗마지막에 집에 왔어요
  ✓마지막으로 집에 왔어요

  마지막으로 ist das Sequenzadverb (schließlich); 마지막에 bedeutet im letzten Moment

• ✗갑자기에 비가 왔어요
  ✓갑자기 비가 왔어요

  갑자기 ist ein Adverb und nimmt kein Partikel 에

• ✗그 다음 친구를 만났어요
  ✓그 다음에 친구를 만났어요

  그 다음에 braucht 에, um als Sequenzverbinder zu funktionieren

• ✗버스 놓쳤어요를
  ✓버스를 놓쳤어요

  Das Objektpartikel 를 steht nach dem Objekt 버스, nicht nach dem Verb

Schnelles Quiz