Lebenslanges Lernen

Vokabeln

• 평생lebenslang / das ganze Leben
• 배움Lernen / Lerntätigkeit
• 관심Interesse
• 목표Ziel
• 노력하다sich bemühen / anstrengen
• 발전하다sich entwickeln / verbessern
• 경험Erfahrung
• 도전하다eine Herausforderung angehen
• 기술Fähigkeit / Technik
• 온라인 강의Online-Kurs
• 동기Motivation
• 꿈Traum

Ausdrücke

• 요리에 관심이 있어요Sagen, dass man sich fürs Kochen interessiert
• 제 목표는 여행을 많이 하는 거예요Ein persönliches Ziel nennen
• 평생 배우고 싶어요Sagen, dass man ein Leben lang lernen möchte
• 새로운 기술을 배우는 게 재미있어요Neue Fähigkeiten lernen macht Spaß
• 온라인 강의를 듣고 있어요Sagen, dass man gerade einen Online-Kurs belegt
• 도전하는 게 중요해요Herausforderungen annehmen

Häufige Fehler

• ✗요리를 관심이 있어요
  ✓요리에 관심이 있어요

  관심이 있다 (sich interessieren für) erfordert das Partikel 에 nach dem Interessensthema, nicht 를 (Objektpartikel).

• ✗제 목표는 여행이에요
  ✓제 목표는 여행을 많이 하는 거예요

  Wenn ein Ziel eine Handlung beinhaltet, verwendet man das nominalisierte Muster: ~하는 거예요. Nur 여행이에요 zu sagen bedeutet lediglich, dass das Reisen das Ziel als Substantiv ist.

• ✗평생에 배우고 싶어요
  ✓평생 배우고 싶어요

  평생 ist ein Zeitadverb mit der Bedeutung das ganze Leben lang — es erhält kein Partikel. Benutze es direkt vor dem Verb.

• ✗새로운 기술이 배우고 있어요
  ✓새로운 기술을 배우고 있어요

  배우다 (lernen) nimmt ein Objekt mit 을/를, nicht das Subjektpartikel 이/가.

• ✗온라인 강의를 듣는 있어요
  ✓온라인 강의를 듣고 있어요

  Die Verlaufsform ist -고 있어요, nicht -는 있어요. 듣고 있어요 bedeutet ich höre gerade oder besuche gerade.

Schnelles Quiz